Traducción de la letra de la canción Вдали - BEGA

Вдали (original)

Делаю пару шагов
Тут то холодно, то тепло
Что-то меня тянет на дно
Но я всё это выстою вновь
Делаю пару шагов
Тут уже так высоко
Я в плену старых забот
Тех, что пора уже сплавить за борт
Но что-то так замотало
Время, но его мало
Вдаль несет меня волна
Спасая меня от напалма
Ветер толкает в спину
Ждет, пока я остыну
Дабы, видимо, забрать меня всего
Но мой путь в этот раз иной
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри
У этой монеты есть две стороны
Помни при свете луны
Мечту у дома не встретить, увы
Спроси себя, кто сможет, если не ты
Счастье любит тишину, так что без понятых
Тебе может показаться на миг
Мол я все это время напрасно иду
Но я устаю,
На своих двух
Даже в самой сильной тряске, и тут
Меня трудно уронить на спину, друг
Эта жизнь и весь этот путь не похожи на сказку ни чуть
И разве в бреду, я все эти мысли выдаю на лист
Да, быть может я иду на риск
Надо будет, весь этот путь я пройду на бис
Было б хуже, если бы я тут завис
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри

(traducción)

Doy un par de pasos
Aquí hace frío, hace calor
Algo me está tirando hacia abajo
Pero lo soportaré todo de nuevo
Doy un par de pasos
ya es tan alto
Estoy atrapado en viejas preocupaciones
Aquellos que es hora de flotar por la borda
Pero algo tan sacudido
Tiempo, pero no suficiente
una ola me lleva
Salvándome del napalm
El viento empuja por la espalda
Esperando a que me enfríe
Para, aparentemente, llevarme todo
Pero mi camino es diferente esta vez
Nadie puede detenerme ahora
Porque estoy corriendo hacia la voz
El de la distancia
Tratando de cambiar este mundo loco
escucho la voz
el de adentro
Esta moneda tiene dos caras.
Recuerda a la luz de la luna
Un sueño en casa no se puede cumplir, ay
Pregúntate quién puede si no tú
La felicidad ama el silencio, así que no hay testigos
Puedes pensar por un momento
Como si hubiera estado caminando todo este tiempo en vano
pero me estoy cansando
en mis dos
Incluso en la sacudida más fuerte, y aquí
Es difícil dejarme caer de espaldas, amigo
Esta vida y todo este camino no es como un cuento de hadas en lo más mínimo.
Y es delirante, puse todos estos pensamientos en una hoja
Sí, tal vez me estoy arriesgando
Será necesario, iré hasta aquí para un bis.
Sería peor si me colgara aquí
Nadie puede detenerme ahora
Porque estoy corriendo hacia la voz
El de la distancia
Tratando de cambiar este mundo loco
escucho la voz
el de adentro