Traducción de la letra de la canción Своё беру - BEGA

Своё беру (original)

Те, кто против этого всего - идут мимо
Мне вновь их не видно
Они вне моего ритма
Ведь этот кусок выглядит так аппетитно
Надо брать его силой
И со старта закрепиться в титрах
Слать ненавистников
Да, видно без них никак
Я тут завис видать
Музыка чистый кайф
Я на себе испытал
Классно не было мне в жизни так
Хоть часть меня изредка
Просит все это избегать
Дело вовсе не в славе
И даже не в свете софит
Моя жизнь хороша и без камер
Хоть и сильно похожа на фильм
Я здесь, потому что музыка манит
Видишь, как она грузит меня и
Забирает целиком?
Потому я тут
И в курсе деталей
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру
Выходной, дел ноль, виски двойной да со льдом
Гоу за альбом в себя зальём, оу
Сколько времени все это займёт
Но, но голос внутри говорит мне “полегче там, братец”
Ведь это не финиш, и вечером запись
Я вырулил тут же, ведь мне до трапез
Я стою у майка, вспоминая куплет
И пока перебирал весь свой текст у себя в голове
Все планы мои стали покрупнее
И теперь я хочу все
Мне не надо теперь иного
Это странное чувство
И я стало быть снова
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру

(traducción)

Los que están en contra de todo, pasen
no puedo volver a verlos
están fuera de mi ritmo
Porque esta pieza se ve tan apetitosa
Tengo que tomarlo por la fuerza
Y de entrada hacerse un hueco en los créditos
Envía a los que odian
Sí, puedes ver sin ellos.
Estoy atrapado aquí para ver
Música pura emoción
me experimente a mi mismo
Nunca he sido tan genial en mi vida
Al menos una parte de mí de vez en cuando
Pide evitar todo esto
No todo es fama
Y ni siquiera en el centro de atención
Mi vida es buena sin cámaras.
Aunque se parece mucho a la película.
Estoy aquí porque la música llama
Mira como me carga y
Se toma entero?
Es por eso que estoy aquí
Y consciente de los detalles
Estoy volando sobre el ritmo, bueno, aunque no esté a la vista
Pero todavía tomo el mío.
me quito la vida
tomo el mío
tomo el mío
me quito la vida
Día libre, negocio cero, whisky doble sí con hielo
Ve por el álbum que nosotros mismos llenaremos, oh
¿Cuánto tiempo tomará todo
Pero, pero la voz interior me dice "tómalo con calma, hermano"
Después de todo, esta no es la línea de meta, y por la noche el récord
Tomé un taxi allí mismo, porque estoy hasta las comidas
Estoy de pie junto a Mike, recordando el verso
Y mientras estaba clasificando todo mi texto en mi cabeza
Todos mis planes se hicieron más grandes
y ahora lo quiero todo
No necesito nada más ahora
Este extraño sentimiento
Y volví a serlo
Estoy volando sobre el ritmo, bueno, aunque no esté a la vista
Pero todavía tomo el mío.
me quito la vida
tomo el mío
tomo el mío
me quito la vida