Traducción de la letra de la canción Не спеши - BEGA

Не спеши (original)

Эй
Не отводи взгляд
Не отводи его, я
Хочу, чтобы твой мир сиял
Руку дай свою
Душу дай свою
Все твои обиды ни к чему
Я этого не приму
Это минутная грусть, временная печаль
Я буду снова и снова, и снова, и снова в твою дверь стучать
Каждый твой привет теперь
Увы, теперь адресован не мне
Увы, не мне с тобой теплей
В самый зимний холодный день
Ты сама, я сам, но ты талисман
Без которого я то ли слаб
То ли все не то и все не так
Но я занятой и мог забыть о тебе, но не стал
Тысячи ссор на ровном месте
Именно поэтому порой не весел
Неужели слово ничего не весит
У нашего исхода миллионы версий
Сколько слов и фраз было против нас
Об одном и том же, тупо копипаст
Да, но хоть и так
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши, не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши
Я отдалялся, но теперь я тут
Да, быть может где-то я и перегнул
Но теперь я тут на твоём берегу
Но ты вновь закрыла свои двери вдруг
Я тут понял кое-что
Мне нужна рядом ты в самый неспокойный шторм
Только ты и никто иной, ведь за тобой упаду и я
Принцип домино
Я не вижу своё «завтра» без нас
Неустанно верю в то, что есть шанс
Все с белого листа, это необходимый рестарт
После долгой зимы приходит весна
Я не сдамся, не дам ошибиться нам
Улыбаюсь обидным твоим словам
Я верну нас обоих назад
Все с самого начала, все с чистого
В горле ком и не так легко
Говорить об этом
Я изгой в этой истории, не стой
Будто бы ты тут с головы до ног вся покрыта песком
Пусти в дом, дело не в том
Что мне некуда идти, это поединок с нутром
В голове все вверх дном
Ведь ты в этой темноте самое светлое пятно
Никто не сможет помешать нам
Буду любить тебя жадно
Беспощадно
Никому не дам между нами встать
И потому сейчас
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши

(traducción)

Oye
no mires hacia otro lado
No me lo quites, yo
Quiero que tu mundo brille
Dame tu mano
Dame tu alma
Todos tus rencores son en vano
no lo aceptaré
Esta es una tristeza momentánea, tristeza temporal
Llamaré a tu puerta una y otra y otra y otra vez
todos tus hola ahora
Por desgracia, ahora no se dirige a mí
Ay, no soy más cálido contigo
En el día más frío de invierno
Tú mismo, yo mismo, pero eres un talismán.
sin el cual soy débil
¿Está todo mal y todo está mal?
Pero estoy ocupado y podría olvidarme de ti, pero no lo hice
Miles de peleas de la nada
Por eso a veces no es divertido
¿La palabra no significa nada?
Nuestro éxodo tiene millones de versiones
Cuantas palabras y frases estaban en nuestra contra
Casi lo mismo, estúpido copiar y pegar
Si, pero aun asi
Te pregunto frente a cientos de ojos
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
pensemos de nuevo
Juguemos este amor por un bis
Miremos nuestro sol sin entrecerrar los ojos
No te apresures
No te apresures
si recuerdas algo
No te apresures
Solo tomate tu tiempo
Yo estaba lejos, pero ahora estoy aquí
Sí, tal vez en algún lugar fui demasiado lejos
Pero ahora estoy aquí en tu orilla
Pero volviste a cerrar tus puertas de repente
me he dado cuenta de algo
Te necesito a mi lado en la tormenta más inquieta
Solo tu y nadie mas, porque yo me enamorare de ti
principio dominó
No puedo ver mi "mañana" sin nosotros
Cree implacablemente que hay una posibilidad
Todo desde una hoja en blanco, esto es un reinicio necesario
La primavera llega después de un largo invierno.
No me rendiré, no dejaré que cometamos errores
Sonrío ante tus palabras hirientes
Nos traeré a los dos de vuelta.
Todo desde el principio, todo desde cero
Hay un nudo en mi garganta y no es tan fácil
Hable al respecto
Soy un paria en esta historia, no pares
Como si estuvieras aquí de pies a cabeza todo cubierto de arena
Déjame entrar en la casa, ese no es el punto
Que no tengo a donde ir, es una pelea de tripas
Todo está al revés en mi cabeza.
Después de todo, eres el punto más brillante en esta oscuridad.
Nadie puede pararnos
te amaré con avidez
Sin piedad
No dejaré que nadie se interponga entre nosotros.
Y es por eso que ahora
Te pregunto frente a cientos de ojos
no te apresures no te apresures
pensemos de nuevo
Juguemos este amor por un bis
Miremos nuestro sol sin entrecerrar los ojos
No te apresures
No te apresures
si recuerdas algo
No te apresures
Solo tomate tu tiempo