Traducción de la letra de la canción Темнота - BEGA

Темнота (original)

В доме среди четырёх стен
В доме с тишиной наедине
Я ищу себя, но меня будто не должно быть здесь
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Страха почти нет, но есть боль
Вера в силы мой проездной
Будто бы в песке по горло, но ещё не весь в нем
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвется наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Меня не спасут твоих пара холодных рук.
Не трогай меня, я горю
Пойду ко дну, если в итоге ожоги не пройдут
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня
Темнота
Темнота где-то внутри меня

(traducción)

En una casa con cuatro paredes
En una casa con silencio solo
Me estoy buscando a mí mismo, pero es como si no debería estar aquí
Y rompo mis pensamientos en pedazos pequeños
Siento riesgos y colores grises
Muero demasiado a menudo, al menos una vez al día.
En un sueño
algo dentro de mi
como una descarga eléctrica
Mi cuerpo es como una casa sin ventanas
No duraré mucho, tanto tiempo
Parece que se necesita ayuda
algo dentro de mi
Enciende más que el fuego
Quiere recoger, al parecer, a sí mismo y abrazar.
La oscuridad estalla día a día
La oscuridad está en algún lugar dentro de mí
Casi no hay miedo, pero hay dolor.
La fe en la fuerza es mi tarjeta de viaje
Como en la arena hasta la garganta, pero no del todo todavía
Y rompo mis pensamientos en pedazos pequeños
Siento riesgos y colores grises
Muero demasiado a menudo, al menos una vez al día.
En un sueño
algo dentro de mi
como una descarga eléctrica
Mi cuerpo es como una casa sin ventanas
No duraré mucho, tanto tiempo
Parece que se necesita ayuda
algo dentro de mi
Enciende más que el fuego
Quiere recoger, al parecer, a sí mismo y abrazar.
La oscuridad estalla día a día
La oscuridad está en algún lugar dentro de mí
Tu par de manos frías no me salvarán.
no me toques estoy en llamas
Me hundiré si las quemaduras no desaparecen al final.
algo dentro de mi
Enciende más que el fuego
Quiere recoger, al parecer, a sí mismo y abrazar.
Estalla día a día
Oscuridad
La oscuridad está en algún lugar dentro de mí