Traducción de la letra de la canción Танго - MMUST

Танго (original)

Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Бархатно-лунные сны
Унесут в космос, где будем мы,
Где нас ждут тайны, знаки судьбы
Вокруг нас звезды, а мы одни (иииа)
Словно шампанского пузырьки
Мы в невесомости вне гравитации
Твоя улыбка - это слишком прекрасное,
Чтобы грустить в атмосфере дикой страсти
Хочется продлить время в бесконечность,
Заново прожить с тобою и лечь там,
Где облака плывут со скоростью света
И нас с тобой зовут на другие планеты
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Да, ты сама намекала на кайф
Между нами плескалась волна
Мы с тобою сходили с ума
Словно дети проводили время вместе всегда
Я жил тобою под куражи прибоя
Наполню жилы кровью, наполовину кто я?
Тот кто состоит из тебя, да
Глупо в этом смысле стесняться
Под переборы струн двигаемся в танце
Танго с тобой танцуем под музыку сальсо
Ритм на столько легкий хочется кривляться
Видом твоим потрясным очарован я сам
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй…

(traducción)

baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
Sueños de luna de terciopelo
Nos llevarán al espacio, donde estaremos,
Donde nos esperan secretos, signos del destino
Hay estrellas a nuestro alrededor, y estamos solos (iii)
como burbujas de champán
Somos ingrávidos fuera de la gravedad
tu sonrisa es demasiado hermosa
Estar triste en un ambiente de pasión salvaje
quiero alargar el tiempo hasta el infinito
Vivir de nuevo contigo y acostarme allí
Donde las nubes flotan a la velocidad de la luz
Y tu y yo somos llamados a otros planetas
Dicen donde no estamos bien
No lo es, te lo demostraré
Escucha cómo late el corazón al compás
¡La música del sol es nuestra endorfina!
(Música del sol, música del sol, nuestra endorfina)
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
Sí, usted mismo insinuó el zumbido.
Una ola salpicó entre nosotros
tu y yo nos volvimos locos
Es como si los niños pasaran tiempo juntos para siempre.
viví por ti bajo el coraje del surf
Llena mis venas de sangre, ¿la mitad de quién soy?
El que consta de ti, sí
Es estúpido ser tímido en este sentido.
Bajo las cuerdas nos movemos en el baile
Tango contigo bailando al son de la musica de salso
El ritmo es tan fácil que quiero hacer una mueca
Yo mismo estoy fascinado por tu increíble vista.
Dicen donde no estamos bien
No lo es, te lo demostraré
Escucha cómo late el corazón al compás
¡La música del sol es nuestra endorfina!
(Música del sol, música del sol, nuestra endorfina)
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
Soy el capitán de este barco.
Nadamos, sabemos quién nos condenará
Pensamientos tontos, gente desnuda
baile tango tango
baile tango tango
Baile de tango...