Traducción de la letra de la canción Scars - Mobile

Scars (original)

For so long you’ve been hurt
Livin' your life telling lies
Can’t explain all the pain on the inside
You have learned how to cry
You have learned how to smile
Learned how to read and write
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours
You can take your life for nothing more
Some might say you don’t know who you really are
Until you come close to passin' on
Now you’ve got three scars to prove
So far how close you have come
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life for nothing more
Keep breathin', keep breathin'
Hold on, hold on
I would never let you go and die in my arms
No, no, no, I won’t
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life
You can fake your life, you can take your life
You can fake your life for nothing more

Scars (traducción)

Durante tanto tiempo has estado herido
Viviendo tu vida diciendo mentiras
No puedo explicar todo el dolor en el interior
has aprendido a llorar
Has aprendido a sonreír
Aprendió a leer y escribir
Nadie sabe cómo es
no sabes lo que es
Nadie sabe cómo es
Seguramente sabes que el precio de la vida es alto
La decisión es tuya
Puedes quitarte la vida
Puedes luchar por algo más
La decisión es tuya
Puedes quitarte la vida por nada más
Algunos podrían decir que no sabes quién eres realmente
Hasta que estés cerca de pasar
Ahora tienes tres cicatrices para probar
Hasta aquí lo cerca que has llegado
Nadie sabe cómo es
no sabes lo que es
Nadie sabe cómo es
Seguramente sabes que el precio de la vida es alto
La decisión es tuya
Puedes quitarte la vida
Puedes luchar por algo más
La elección es tuya, puedes quitarte la vida por nada más
Sigue respirando, sigue respirando
Aguanta, aguanta
Nunca te dejaría ir y morir en mis brazos
No, no, no, no lo haré
La decisión es tuya
Puedes quitarte la vida
Puedes luchar por algo más
La elección es tuya, puedes quitarte la vida
Puedes fingir tu vida, puedes quitarte la vida
Puedes fingir tu vida por nada más