| Are we having the time of our life?
| ¿Estamos teniendo el mejor momento de nuestra vida?
|
| Are we having the time of our lives?
| ¿Estamos teniendo el mejor momento de nuestras vidas?
|
| Are we coming across clear?
| ¿Estamos siendo claros?
|
| Are we coming across fine?
| ¿Estamos bien?
|
| Are we part of the plan here?
| ¿Somos parte del plan aquí?
|
| Are we having the time of our lives?
| ¿Estamos teniendo el mejor momento de nuestras vidas?
|
| Are we coming across clear?
| ¿Estamos siendo claros?
|
| Are we coming across fine?
| ¿Estamos bien?
|
| Are we having the time of our lives?
| ¿Estamos teniendo el mejor momento de nuestras vidas?
|
| Are we part of the plan here?
| ¿Somos parte del plan aquí?
|
| We have the driver and time on our hands
| Tenemos el conductor y el tiempo en nuestras manos.
|
| One little room and the biggest of plans
| Una habitación pequeña y el más grande de los planes
|
| The days were shaping up
| Los días se perfilaban
|
| Frosty and bright
| Escarchado y brillante
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| Pounding the streets where my fathers feet still
| Golpeando las calles donde los pies de mi padre todavía
|
| Ring from the walls
| Anillo de las paredes
|
| We’d sing in the doorways
| Cantábamos en las puertas
|
| Or bicker and row
| O discutir y pelear
|
| Just figuring how we were wired inside
| Solo averiguando cómo estábamos conectados por dentro
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| So in looking to stray from the line
| Así que al buscar desviarse de la línea
|
| We decided instead
| En su lugar, decidimos
|
| We should pull out the thread that was
| Deberíamos tirar del hilo que estaba
|
| Stitching us into this tapestry vile
| Cosiendonos en este tapiz vil
|
| And why wouldn’t you try?
| ¿Y por qué no lo intentarías?
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| We have the driver and time on our hands
| Tenemos el conductor y el tiempo en nuestras manos.
|
| One little room and the biggest of plans
| Una habitación pequeña y el más grande de los planes
|
| The days were shaping up
| Los días se perfilaban
|
| Frosty and bright
| Escarchado y brillante
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| Pounding the streets where my fathers feet still
| Golpeando las calles donde los pies de mi padre todavía
|
| Ring from the walls
| Anillo de las paredes
|
| We’d sing in the doorways
| Cantábamos en las puertas
|
| Or bicker and row
| O discutir y pelear
|
| Just figuring how we were wired inside
| Solo averiguando cómo estábamos conectados por dentro
|
| Perfect weather to fly
| Clima perfecto para volar
|
| So in looking to stray from the line
| Así que al buscar desviarse de la línea
|
| We decided instead
| En su lugar, decidimos
|
| We should pull out the thread that was
| Deberíamos tirar del hilo que estaba
|
| Stitching us into this tapestry vile
| Cosiendonos en este tapiz vil
|
| And why wouldn’t you try?
| ¿Y por qué no lo intentarías?
|
| Perfect weather to fly | Clima perfecto para volar |