Traducción de la letra de la canción Face It - Moby

Face It (original)

Come into my bedroom
Come in at night
You’ll take your bowie
Gonna skin it alive
Where, where hold it now, Lord
You’re gonna get cut
Where, where hold it down, Lord
Did it all for what?
I won’t be there calling
Oh lover let me take my fall
What we’re now holding, now Lord
Down on my knees
What we’re hold it down, Lord
Lord, come in peace
Well I, I know
I got a face no one else knows
Well I, I know
I gotta learn how to face it
Oh sail on, sail on
Sail on, sail on
It’s for the longest time
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Face it
I gotta learn how to face it
With my love blown to pieces
I gotta face it
Oh Lord, love me now please and I’ll face it
Oh Lord, let me feel I gotta face it
Oh Lord, let me I kneel, I gotta face it
My hope’s gone, lover face it
Oh love’s gone, let me face it
Oh love’s gone, let me face it
Oh love’s gone, let me face it

(traducción)

Ven a mi dormitorio
Entra por la noche
Tomarás tu Bowie
Voy a despellejarlo vivo
Dónde, dónde sostenlo ahora, Señor
te vas a cortar
Dónde, dónde mantenlo presionado, Señor
¿Todo para qué?
No estaré allí llamando
Oh amante déjame tomar mi caída
Lo que ahora estamos sosteniendo, ahora Señor
Arrodillado
Lo que estamos manteniendo presionado, Señor
Señor, ven en paz
Bueno, yo sé
Tengo una cara que nadie más conoce
Bueno, yo sé
Tengo que aprender a enfrentarlo
Oh, navega, navega
Navega, navega
es por mucho tiempo
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
Enfrentarlo
Tengo que aprender a enfrentarlo
Con mi amor volado en pedazos
tengo que enfrentarlo
Oh Señor, ámame ahora por favor y lo enfrentaré
Oh Señor, déjame sentir que tengo que enfrentarlo
Oh Señor, déjame arrodillarme, tengo que enfrentarlo
Mi esperanza se ha ido, amante acéptalo
Oh, el amor se ha ido, déjame enfrentarlo
Oh, el amor se ha ido, déjame enfrentarlo
Oh, el amor se ha ido, déjame enfrentarlo