Traducción de la letra de la canción Help Me to Believe - Moby

Help Me to Believe (original)

In days of peace
Sweet smelling summer nights
Of wine and song
Dusty pavements burning feet
Why am I crying, I want to know
How can I smile and make it right?
For sixty days and eighty nights
And not give in and lose the fight
I’m going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
Just one week for the feeling to go
And with you there to help me then it probably will
I won’t go down, I know I won’t
Acting the same old play
Give sixty days for just one night
Don’t think I’d make it, yeah, but then I might
I’m going back to the one that I know
With whom I can be what I want to be
Just one week for the feeling to go
And with you there to help me then it probably will
I said it will
I’m going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
Just one week for the feeling to go
And with you there to help me then it probably will
I said it will, yes
Go
Yeah
Huya
Huya

(traducción)

En días de paz
Noches de verano con olor dulce
De vino y canción
Pavimentos polvorientos quemando pies
¿Por qué estoy llorando, quiero saber
¿Cómo puedo sonreír y hacerlo bien?
Durante sesenta días y ochenta noches
Y no ceder y perder la pelea
Voy a volver a los que conozco
Con quien puedo ser lo que quiero ser
Solo una semana para que la sensación se vaya
Y contigo allí para ayudarme, entonces probablemente lo hará.
No bajaré, sé que no lo haré
Actuando la misma vieja obra
Dar sesenta días por una sola noche
No creo que lo lograría, sí, pero entonces podría
Voy a volver al que conozco
Con quien puedo ser lo que quiero ser
Solo una semana para que la sensación se vaya
Y contigo allí para ayudarme, entonces probablemente lo hará.
Dije que lo hará
Voy a volver a los que conozco
Con quien puedo ser lo que quiero ser
Solo una semana para que la sensación se vaya
Y contigo allí para ayudarme, entonces probablemente lo hará.
Dije que lo hará, sí
Vamos
sí
Huya
Huya