Traducción de la letra de la canción One Time We Lived - Moby, Laurent Wolf

One Time We Lived (original)

One time we lived
Like the time would never leave
One time we had
Luxuries and grief
We couldn’t see an end
There was no end in sight
The time has
The time has pulled us down
Bringing darkness to the light
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
One time we lived
Like the time would never end
Like the time would never end
And now it brakes
And now it brakes
Will live us all lone again
Will live us all lone again
While the water is cold
While the water is cold
See just what I lost
See just what I lost
And dive into the night
And dive into the night
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
And now that is gone
Well, Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone

(traducción)

Una vez que vivimos
Como si el tiempo nunca se fuera
Una vez tuvimos
lujos y penas
No pudimos ver un final
No había final a la vista
el tiempo ha
El tiempo nos ha tirado hacia abajo
Llevando la oscuridad a la luz
Recuerdo la forma en que mirabas
el sol se ha puesto
Las luces se apagaron
Recuerdo la luz en tus ojos
¿Recuerdas en absoluto?
¿Recuerdas en absoluto?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos?
¿Sabemos lo que necesitamos?
Ahora que se ha ido
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos?
¿Sabemos lo que necesitamos?
Una vez que vivimos
Como si el tiempo nunca terminara
Como si el tiempo nunca terminara
Y ahora frena
Y ahora frena
Nos vivirá solos de nuevo
Nos vivirá solos de nuevo
Mientras el agua está fría
Mientras el agua está fría
Mira lo que perdí
Mira lo que perdí
Y sumérgete en la noche
Y sumérgete en la noche
Recuerdo la forma en que mirabas
el sol se ha puesto
Las luces se apagaron
Recuerdo la luz en tus ojos
¿Recuerdas en absoluto?
¿Recuerdas en absoluto?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos?
¿Sabemos lo que necesitamos?
Ahora que se ha ido
Y ahora eso se ha ido
Bueno, ¿no es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos?
¿Sabemos lo que necesitamos?
Ahora que se ha ido
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos?
¿Sabemos lo que necesitamos?
Ahora que se ha ido