Traducción de la letra de la canción One Time We Lived - Moby

One Time We Lived (original)

One time we lived
Like the time would never leave
One time we had
The luxury to breathe
We couldn’t see an end
There was no end in sight
The time has risen up
Time has pulled us down
Bringing darkness to the light
I remember the way you looked
The sun had set, the lights were down
I remember the light in your eyes
Do you remember at all?
Do you remember at all?
Well, isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need, now that its gone?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need?
One time we lived
Like the time would never end
And now it breaks
Both left alone again
While the waters coarse
By the old and pale light
I see just what I’ve lost
And die into the night
I remember the way you looked
The sun had set, the lights were down
I remember the light in your eyes
Do you remember at all?
Do you remember at all?
Well, isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need, now that its gone?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need?
Well, isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need, now that its gone?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had, do we know what we need?
Now that its gone
Now that its gone
Now that its gone

(traducción)

Una vez que vivimos
Como si el tiempo nunca se fuera
Una vez tuvimos
El lujo de respirar
No pudimos ver un final
No había final a la vista
el tiempo se ha levantado
El tiempo nos ha tirado hacia abajo
Llevando la oscuridad a la luz
Recuerdo la forma en que mirabas
El sol se había puesto, las luces estaban apagadas
Recuerdo la luz en tus ojos
¿Recuerdas algo?
¿Recuerdas algo?
Bueno, ¿no es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos, ahora que se ha ido?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos?
Una vez que vivimos
Como si el tiempo nunca terminara
Y ahora se rompe
Ambos se quedaron solos otra vez
Mientras las aguas gruesas
Por la luz vieja y pálida
Veo justo lo que he perdido
Y morir en la noche
Recuerdo la forma en que mirabas
El sol se había puesto, las luces estaban apagadas
Recuerdo la luz en tus ojos
¿Recuerdas algo?
¿Recuerdas algo?
Bueno, ¿no es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos, ahora que se ha ido?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos?
Bueno, ¿no es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos, ahora que se ha ido?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que queríamos?
¿No es eso lo que teníamos, sabemos lo que necesitamos?
Ahora que se ha ido
Ahora que se ha ido
Ahora que se ha ido