Traducción de la letra de la canción Raining Again (David Duriez Lunar Disco Dub) - Moby

Raining Again (David Duriez Lunar Disco Dub) (original)

Never know but nothing less
Couldn’t see that I have guessed
Couldn’t see, couldn’t stay away
I never even stopped to dream and
That Id see anything and
The world is coming out so cold
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Nothing here but nothing less
Cold heart is stuck in this
Couldn’t say the kindest words we knew
Everything I tried to say but
no one listens anyway
I had to give up all that I knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again
Nothing here but nothing less
Everything we both regret
Couldn’t say the kindest words we knew
Cause it was winter time and
We wanted some more time and
We watched the girls try something knew
We didn’t even stopped to see that
That It was breaking me and
the world is coming out so cold
What you want you couldn’t get, you
Couldn’t wait for something less, you
had to give up everything you knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Open the door and pulling me in
Sadness like water raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again

(traducción)

Nunca se sabe pero nada menos
No pude ver que lo he adivinado
No podía ver, no podía mantenerse alejado
Ni siquiera me detuve a soñar y
Que vería cualquier cosa y
El mundo está saliendo tan frío
Oh, y está lloviendo otra vez
Fuerte en tu auto como balas en lata
Oh, y está lloviendo otra vez
Abre la puerta y tira de mí
Nada aquí pero nada menos
El corazón frío está atrapado en esto
No podía decir las palabras más amables que sabíamos
Todo lo que traté de decir pero
nadie escucha de todos modos
Tuve que renunciar a todo lo que sabía
Oh, y está lloviendo otra vez
Fuerte en tu auto como balas en lata
Oh, y está lloviendo otra vez
Abre la puerta y tira de mí
Ah, y está lloviendo
Lloviendo otra vez
Ah, y está lloviendo
Lloviendo otra vez
Nada aquí pero nada menos
Todo lo que ambos lamentamos
No podía decir las palabras más amables que sabíamos
Porque era invierno y
Queríamos más tiempo y
Vimos a las chicas probar algo que sabíamos
Ni siquiera nos detuvimos a ver eso.
Que me estaba rompiendo y
el mundo esta saliendo tan frio
Lo que quieres no lo pudiste conseguir, tu
No podía esperar por algo menos, tú
Tuviste que renunciar a todo lo que sabías
Oh, y está lloviendo otra vez
Fuerte en tu auto como balas en lata
Oh, y está lloviendo otra vez
Abre la puerta y tira de mí
Abre la puerta y tira de mí
Tristeza como agua lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Lloviendo, lloviendo, lloviendo
Ah, y está lloviendo
Lloviendo otra vez
Ah, y está lloviendo
Lloviendo otra vez