Traducción de la letra de la canción Signs Of Love - Moby

Signs Of Love (original)

If I was beautiful
If I had the time
They’d flock to me
Bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
(My baby left)
(My baby left)
(Gone gone)
(Gone gone)
I was always looking
and I held until the time began
Solo things come at me
I look to see where loss had ran
I can have the sun it come
And touch me on my shoulder
Think of all the things that I could
Wish that i had told her
I fly so high
Then fall so low
(I fly so high, I fly so high)
If I was beautiful
If I had the time
You would flock to me
And bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
If I was like you
With nothing to get around
Then everything would be beautiful
As far as I can see
You’d be sitting here with me
'Till love’s end
I fly so high
Then fall so low
I fly so high
Then fall so low
Signs of love (I fly so high)
Away we could run (then fall so low)
I can see the light come peering through the sky in my mind
Closing people come in but also lying on the floor
I would hold you in my arms until we both are home
I would hold you in my arms until we both are all alone

Signs Of Love (traducción)

si yo fuera hermosa
Si tuviera tiempo
Ellos acuden a mí
báñame en el vino
Sé que ese no es el camino
Sé que no es así como deben ser las cosas
(Mi bebé se fue)
(Mi bebé se fue)
(Se ha ido)
(Se ha ido)
siempre estaba buscando
y aguanté hasta que empezó el tiempo
Las cosas en solitario vienen a mí
Miro para ver dónde había corrido la pérdida
Puedo hacer que el sol venga
Y tócame en mi hombro
Piensa en todas las cosas que podría
Desearía haberle dicho
yo vuelo tan alto
Entonces cae tan bajo
(Vuelo tan alto, vuelo tan alto)
si yo fuera hermosa
Si tuviera tiempo
Te reunirías conmigo
Y báñame en el vino
Sé que ese no es el camino
Sé que no es así como deben ser las cosas
si yo fuera como tu
Sin nada para moverse
Entonces todo sería hermoso
Por lo que puedo ver
Estarías sentado aquí conmigo
Hasta el final del amor
yo vuelo tan alto
Entonces cae tan bajo
yo vuelo tan alto
Entonces cae tan bajo
Signos de amor (vuelo tan alto)
Lejos podríamos correr (luego caer tan bajo)
Puedo ver la luz venir a través del cielo en mi mente
Cerrando entra gente pero también tirada en el suelo
Te sostendría en mis brazos hasta que ambos estemos en casa
Te sostendría en mis brazos hasta que ambos estemos solos