Traducción de la letra de la canción Spiders - Moby

Spiders (original)

We just had to ask
Maybe some one out of heaven
Would hear us down here
We couldn’t bear to stand
How the people leave us waiting
For something up there
Oh, why did you leave?
Why won’t you come?
And save us again?
Come back to us spiders
Come uncrush my hands
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
We just didn’t know
Some one there outside of heaven
Heard us down here
We couldn’t stand it here
Other people leave us longing
For something up there
Oh, why did you leave?
Why won’t you come?
And save us again?
Come back to us spiders
Come uncrush my hand
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can
So much time, we need to ask everything
How did it go, you need it I got it
Come back to us spiders
Come uncrush my hand
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can

Spiders (traducción)

Solo tuvimos que preguntar
Tal vez alguien del cielo
Nos escucharía aquí abajo
No podíamos soportar estar de pie
Como la gente nos deja esperando
Por algo allá arriba
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué no vienes?
¿Y salvarnos de nuevo?
Vuelve a nosotros las arañas
Ven a deshacerte de mis manos
Que reine la paz y la belleza
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes
Simplemente no sabíamos
Alguien allí fuera del cielo
Nos escuchó aquí abajo
No podíamos soportarlo aquí
Otras personas nos dejan añorando
Por algo allá arriba
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué no vienes?
¿Y salvarnos de nuevo?
Vuelve a nosotros las arañas
Ven a deshacerte de mi mano
Que reine la paz y la belleza
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes
Tanto tiempo, tenemos que preguntar todo
¿Cómo te fue? Lo necesitas. Lo tengo.
Vuelve a nosotros las arañas
Ven a deshacerte de mi mano
Que reine la paz y la belleza
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes
Y tráenos el amor de nuevo, como tú puedes