Traducción de la letra de la canción Butterflies in My Tummy - Mocca

Butterflies in My Tummy (original)

I have butterflies flying
Around inside my tummy
When i’m with you
I hear bellchimes ringing
Blown by wind of spring
When i’m with you
Oh this tingling feeling
Makes me wanna jump
Makes me wanna shout
Across the room
Oh this feeling of longing
But damn it’s so blinding
I just can’t tell
If i feel happy or sad
I heard blue birds
Singing up around the tree
When I’m with you
I see rainbows appearing
Everywhere i go
When i’m with you
Oh this tingling feeling
Makes me wanna sigh
Makes me wanna fly
Across the moon
Oh this feeling of longing
But damn it’s so blinding
I just can’t tell
If i feel happy or sad
I have butterflies flying
Around inside my tummy
When i’m with you

(traducción)

tengo mariposas volando
Alrededor dentro de mi barriga
Cuando estoy contigo
escucho campanillas sonando
Soplado por el viento de la primavera
Cuando estoy contigo
Oh, esta sensación de hormigueo
Me dan ganas de saltar
Me dan ganas de gritar
Través de la habitación
Oh, este sentimiento de anhelo
Pero maldita sea, es tan cegador
simplemente no puedo decir
Si me siento feliz o triste
Escuché pájaros azules
Cantando alrededor del árbol
Cuando estoy contigo
Veo arcoíris aparecer
A cualquier lugar a donde vaya
Cuando estoy contigo
Oh, esta sensación de hormigueo
me hace querer suspirar
me dan ganas de volar
al otro lado de la luna
Oh, este sentimiento de anhelo
Pero maldita sea, es tan cegador
simplemente no puedo decir
Si me siento feliz o triste
tengo mariposas volando
Alrededor dentro de mi barriga
Cuando estoy contigo