Traducción de la letra de la canción Sick with It - Moderat, Dellé aka Eased from Seeed

Sick with It (original)

Come and see my perfect mediacenter
All my money, all my time I’ve spent on it
All specialized, all reinvented
State of the art to enter the internet
I can hear my demons howling
Into the cyberspace they’re calling
Login the pass
Pandora’s box is open
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
It makes you feel like ice cold winter
In this labyrinth of filth and sin
Some things are sweet and some even sweeter
Link by link the ice is getting thin
On my deadly journey right to the center
This dragging twister taking me under
I’m willing to survive, can’t surrender
To the call of this phony splender
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
Call from a distance
Voices of bliss
Voice from a distance
Calling my name
Mi na go (Wouldn't) enter this
Mi na go enter disya flames

Sick with It (traducción)

Ven a ver mi mediacenter perfecto
Todo mi dinero, todo mi tiempo que he gastado en eso
Todo especializado, todo reinventado
Estado del arte para entrar en internet
Puedo escuchar mis demonios aullando
En el ciberespacio que están llamando
Inicie sesión en el pase
La caja de Pandora está abierta
Mi cabeza, mis pies, mi cerebro
Volviendome loco
Mi sangre, mis pulmones, mis venas
Están ardiendo en llamas
Te hace sentir como un invierno helado
En este laberinto de suciedad y pecado
Algunas cosas son dulces y otras aún más dulces
Eslabón a eslabón, el hielo se está adelgazando
En mi viaje mortal directo al centro
Este tornado que arrastra me lleva bajo
Estoy dispuesto a sobrevivir, no puedo rendirme
A la llamada de este falso esplendor
Mi cabeza, mis pies, mi cerebro
Volviendome loco
Mi sangre, mis pulmones, mis venas
Están ardiendo en llamas
Mi cabeza, mis pies, mi cerebro
Volviendome loco
Mi sangre, mis pulmones, mis venas
Están ardiendo en llamas
Llamar a distancia
Voces de felicidad
Voz a distancia
Llamando mi nombre
Mi na go (no) entraría en esto
Mi na ve a entrar en llamas disya