Traducción de la letra de la canción Light Your Eyes - Modern Echo

Light Your Eyes (original)

Over and over you crawl hopelessly for fame
Nefarious what you crave, your twisted fantasy
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
Closer to closure you get as you breathe from walking away
This time’s the last one for sure yet it’s only Saturday
If it was left to chance would you bite your nails to the bone
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
If you had followed, would you see me there.
If you had color, I wouldn’t be so
scared
You couldn’t save me.
You couldn’t face this.
There was no agony that I haven’t
seen before
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away

(traducción)

Una y otra vez te arrastras desesperadamente por la fama
Nefasto lo que anhelas, tu fantasía retorcida
No podías matarme, tenías que dejarme aquí de esta manera
Mientras anhelas con una mirada diabólica, me dices que estaré bien
Tu único derecho a la fama es que no tienes amor, solo odias sin conciencia
Solo respira, como todo el mundo lo hace.
El sol se levantará arriba e iluminará tus ojos
Hay que aguantar y la libertad vendrá
Ahora lava tu miedo y aléjate
Más cerca del cierre te acercas a medida que respiras al alejarte
Esta vez es la última con seguridad, pero solo es sábado.
Si se dejara al azar, ¿te morderías las uñas hasta el hueso?
No podías matarme, tenías que dejarme aquí de esta manera
Mientras anhelas con una mirada diabólica, me dices que estaré bien
Tu único derecho a la fama es que no tienes amor, solo odias sin conciencia
Solo respira, como todo el mundo lo hace.
El sol se levantará arriba e iluminará tus ojos
Hay que aguantar y la libertad vendrá
Ahora lava tu miedo y aléjate
Si me hubieras seguido, me verías allí.
Si tuvieras color, yo no sería tan
asustado
No pudiste salvarme.
No podrías enfrentar esto.
No hubo agonía que no haya
visto antes
Solo respira, como todo el mundo lo hace.
El sol se levantará arriba e iluminará tus ojos
Hay que aguantar y la libertad vendrá
Ahora lava tu miedo y aléjate