Traducción de la letra de la canción No More Tears - Modjo

No More Tears (original)

Say it’s not the end
I try to make amends
I say that we can take our chance
I’m dying since you went away
Pain, I’ve had my share (I've really had my share)
Waiting for you in vain (I've been waiting for you)
But now, I found myself
I’ve got to break my chains
No more tears to cry
Hope will free my mind
I can’t understand
Why you want this to end
I know i got to take a stand
I’ll never be some kind of friend
Sadness, I paid my dues (You know I paid my dues)
Hard times, I’ve had a few (I have had a few)
Tired of feeling blue (Sometimes I’m feeling blue)
I turn to someone new
No more tears to cry
Hope will free my mind
A new sun will rise
Love will make it shine
Now I’ve drawn a line
I’ve kissed my past goodbye
I know that love will dry my eyes
And God knows time is on my side
Pain, I’ve had my share (You know I’ve had my share of)
Waiting, you didn’t care (I've been waiting for you)
And now, I’ve found myself
I’ve got to break my chains
When the one love you had left you hurting so bad
The world seems to fall apart, your life has turned into dark
But the sun will rise in somebody’s loving eyes
It will light up your way, turning your night into day

(traducción)

Di que no es el final
Trato de hacer las paces
Yo digo que podemos aprovechar nuestra oportunidad
me muero desde que te fuiste
Dolor, he tenido mi parte (realmente he tenido mi parte)
Esperando por ti en vano (te he estado esperando)
Pero ahora, me encontré
tengo que romper mis cadenas
No más lágrimas para llorar
La esperanza liberará mi mente
no puedo entender
Por qué quieres que esto acabe
Sé que tengo que tomar una posición
Nunca seré una especie de amigo
Tristeza, pagué mis deudas (Sabes que pagué mis deudas)
Tiempos difíciles, he tenido algunos (he tenido algunos)
Cansado de sentirme triste (A veces me siento triste)
Me dirijo a alguien nuevo
No más lágrimas para llorar
La esperanza liberará mi mente
Un nuevo sol saldrá
El amor lo hará brillar
Ahora he dibujado una línea
Le he dado un beso de despedida a mi pasado
Sé que el amor secará mis ojos
Y Dios sabe que el tiempo está de mi lado
Dolor, he tenido mi parte (Sabes que he tenido mi parte de)
Esperando, no te importaba (te he estado esperando)
Y ahora, me he encontrado
tengo que romper mis cadenas
Cuando el único amor que tenías te dejó tan lastimado
El mundo parece desmoronarse, tu vida se ha vuelto oscura
Pero el sol saldrá en los ojos amorosos de alguien
Iluminará tu camino, convirtiendo tu noche en día.