Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - Modjo

Peace of Mind (original)

Everybody says that it’s not hard to see
What you would like to be
What is the destiny
What you’d like to take and what you’d like to leave
You know I’d love to see
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
Have you ever felt your life so tragedy
I was sold to play the game
But I didn’t have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be
Like everyone you see
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
D’you know what my mind is made of?
And I don’t need to maybe
Got to get rid of these???
inside myself
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
I can make you change your mind
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
On and on I feel my life, so tradegy
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Can I make you change your mind
Take some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Oh, because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won’t you leave me blind
(But I can’t give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind
When the creeping inside
When the feeling drowned
Let me believe you changed your mind

(traducción)

Todo el mundo dice que no es difícil de ver
lo que te gustaría ser
cual es el destino
Lo que te gustaría llevarte y lo que te gustaría dejar
Sabes que me encantaría ver
La gente a mi alrededor dice que soy un tonto
Pero es tan difícil elegir
Cuando solo depende de ti
¿Alguna vez has sentido tu vida tan tragedia
Me vendieron para jugar el juego
pero no tenia nombre
Y esperé toda mi vida para encontrar mi propio
¿Alguna vez has sentido que tenías que ser
Como todos los que ves
Para que sepas como sentirte
¿Te diste cuenta, te liberó?
¿Sabes de qué está hecha mi mente?
Y no necesito tal vez
¿Tienes que deshacerte de estos?
dentro de mi
Cuando toma algún tiempo (algún tiempo)
Para dibujar la línea (dibujar la línea)
¿Me dejarás ciego?
Porque no puedo darte lo que necesitas
Cuando el interior se arrastra
Cuando el sentimiento se ahogó
Puedo hacerte cambiar de opinión
La gente a mi alrededor dice que soy un tonto
Pero es tan difícil elegir
Cuando solo depende de ti
Una y otra vez siento mi vida, así que tradegy
Cuando toma algún tiempo (algún tiempo)
Para dibujar la línea (dibujar la línea)
¿Me dejarás ciego?
Porque no puedo darte lo que necesitas
Cuando el interior se arrastra
Cuando el sentimiento se ahogó
¿Puedo hacer que cambies de opinión?
Tómate un tiempo (un tiempo)
Para dibujar la línea (dibujar la línea)
¿Me dejarás ciego?
Oh, porque no puedo darte lo que necesitas
Cuando el interior se arrastra
Cuando el sentimiento se ahogó
¿No me dejarás ciego?
(Pero no puedo darte lo que necesitas)
Tómate un tiempo
Para trazar la línea
¿Me dejarás ciego?
Cuando el interior se arrastra
Cuando el sentimiento se ahogó
Déjame creer que cambiaste de opinión