Traducción de la letra de la canción Love In America - Mohombi

Love In America (original)

I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’m a be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Mohombi made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So I had to face the Atlantic sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana
A crazy hard could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
And you caught my heart like a falling star
Nobody gonna take her away
From me
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana

Love In America (traducción)

Encontré mi amor en América
Y la hice mi nana
Solo soy un joven de África
Trabajando duro para mi nana
Encontré mi amor en América
Y la hice mi nana
Solo soy un joven de África
Trabajando duro para mi nana
Todo lo que poseía era una bolsa de sueños
Ponlo en mi espalda y salgo a la calle
Dije «Un día seré un rey
Y construye un castillo para mi reina»
He estado buscando, he estado anhelando, he estado buscando a esta chica
Estaré mirando, estaré corriendo, estaré volando alrededor del mundo
Encontré mi amor en América
Y la hice mi nana
Solo soy un joven de África
Trabajando duro para mi nana
Y eso sacudió el árbol de la Gran Manzana
Mohombi hizo gritar a toda la nación
Dije que podría haber un lugar para mí
Así que tuve que enfrentar el mar Atlántico
He estado buscando, he estado anhelando, he estado buscando a esta chica
Estaré mirando, estaré corriendo, estaré volando alrededor del mundo
Encontré mi amor en América
Y la hice mi nana
Solo soy un joven de África
Trabajando duro para mi nana
nadie se la va a llevar
mi nana hermosa
Nadie me la va a quitar
mi nana hermosa
Un duro loco podría, nunca podría parar
Bueno, mi corazón está loco por ti chica
Y atrapaste mi corazón como una estrella fugaz
nadie se la va a llevar
De mi parte
Encontré mi amor en América
Y la hice mi nana
Solo soy un joven de África
Trabajando duro para mi nana
nadie se la va a llevar
mi nana hermosa
Nadie me la va a quitar
mi nana hermosa