| Evenevening (original) | Evenevening (traducción) |
|---|---|
| jewel’s at the sea floor | joyas en el fondo del mar |
| with timming hands of waterplants | con manos timones de plantas acuáticas |
| and memories | y recuerdos |
| that quickly grasp | que captan rápidamente |
| ain’t no fret | no es ningún traste |
| arrest | arrestar |
| i gasp out with no sound | jadeo sin sonido |
| blisters in eye-lash and sunbeams | ampollas en pestañas y rayos de sol |
| pressure under foam does not belong to foe. | la presión bajo la espuma no pertenece al enemigo. |
| bomb killed a bomb in an air while they flew from the trapdoors | bomba mató a una bomba en el aire mientras volaban desde las trampillas |
| to coast by alie. | a la costa por alie. |
| hatchet on a hat got a slash | hacha en un sombrero tiene una barra |
| but no one noticed slicky whoop that glanced on a jet | pero nadie notó el grito resbaladizo que miró en un jet |
| and made among those in kiffens a tremblence in their bones | e hizo entre los kiffens un estremecimiento en sus huesos |
| enenevening | enentardecer |
| crimson light on even horizon line | luz carmesí en la línea uniforme del horizonte |
| unbossomed sky to pennetrate, | cielo sin senos para penetrar, |
| so crincly face ignores light and changes to subaqueous. | por lo que la cara arrugada ignora la luz y cambia a subacuática. |
| It’s getting older | se esta haciendo mayor |
