Traducción de la letra de la canción Egal was du denkst - MOK, Lemonia

Egal was du denkst (original)

Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
MOK:
Ich seh das Ganze von Zwei Seiten, ob ich clean ob ich high bin,
ich mach die Augen zu,
spann die Flügel, lass mich gleiten!
Frei wie ein Falke, ich bin ein freier Mann, lass die Sorgen Sorgen sein,
heute ist ein anderer dran!
Geld kommt, Geld geht, Geld machen, abheben, MySpace, Msn jeder will mit Stars
reden,
Ich mach mir keinen Kopf um Teckno oder Pop Rock.
Ihr seit nicht mit sondern vorbei an Hip Hop, ich lebe meinen Traum und wachse
wie ein Baum,
ich reiße Mauern ein und kann auf Freunde bauen, ein Gott ein Gedanke eine Crew
ein Ding,
das ist das Leben aus dem Auge eines Gehttokinds.
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Lemonia:
Es ist nicht wichtig, was du machst um andern zu gefallen, am Ende stehst du
ganz alleine da!
Es ist nur wichtig das du’s schaffst, Erkenntnis zu erlangen, zu schätzen was
dir Gott gegeben hat!
Und ich weiß es fällt echt schwer manchmal, doch vertrau auf dich und glaube an
dich und versuch es noch einmal!
Was wenn du ganz am Boden bist?
Siehst du wie schön das Leben wirklich ist!
Glaub mir es ist egal was andre sagen du hast die Wahl!
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!

Egal was du denkst (traducción)

Lemonia:
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!
MOK:
Veo todo desde dos lados, si estoy limpio, si estoy drogado,
cierro mis ojos
extiende las alas, déjame deslizarme!
Libre como un halcón, soy un hombre libre, deja que las preocupaciones sean preocupaciones
es otro hoy!
El dinero viene, el dinero va, ganar dinero, retirar, myspace, msn todos quieren con estrellas
hablar,
No me importa Teckno o Pop Rock.
No estás con el hip hop pero pasado, estoy viviendo mi sueño y creciendo.
como un árbol,
Derribo muros y puedo contar con amigos, un dios, un pensamiento, una tripulación
una cosa,
esta es la vida desde el ojo de un niño gótico.
Lemonia:
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!
Lemonia:
No importa lo que hagas para complacer a los demás, al final te paras
allí solo!
Sólo es importante que logres adquirir conocimientos, apreciar lo que
¡Dios te dio!
Y sé que a veces es muy difícil, pero confía en ti mismo y cree
usted y vuelva a intentarlo!
¿Qué pasa si estás todo abajo?
¡Ves lo hermosa que es la vida!
Créeme, no importa lo que digan los demás, ¡tú tienes la opción!
Lemonia:
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!
No importa quién seas, no importa lo que pienses, nunca pierdas la fe en ti mismo,
si cree en ti mismo
No importa lo que digan los demás, ¡lo que importa es que solo tú sabes quién eres!