| SKIT
| SKETCH SATÍRICO
|
| Tuuuut
| Whoooo
|
| Servus Stadelheim Neubau Einheim V8
| Servus Stadelheim nuevo edificio Einheim V8
|
| Ich haette gern den Mok gesprochen
| me hubiera gustado haber hablado con el mok
|
| Wus? | ¿Qué? |
| Wen meinste Wuszlig;
| ¿A quién te refieres Wuszlig;
|
| Den Mok bitte
| El moco por favor
|
| Berliner oder?
| Berlín, ¿verdad?
|
| Ja, den Mok bitte
| Sí, el mok por favor.
|
| Ey Berliner
| Hola berlineses
|
| Ja?
| ¿Sí?
|
| Ja hier is Sido alter
| Sí, aquí está Sido alter.
|
| Yeah alles klar alter?
| Sí, ¿está bien amigo?
|
| ja klar wie gehts dir da unten alter
| Sí, ¿cómo estás ahí abajo, hombre?
|
| scheisse man wie solls mir gehen?
| Mierda hombre, ¿cómo debo ir?
|
| Stadelheim drecksknast
| Prisión sucia de Stadelheim
|
| was soll ich machen was machst du Icke h???¤ng rum im Studio wollt ich mal fragen wie?‚??s dir geht alter
| ¿Qué debo hacer? ¿Qué estás haciendo? Icke dando vueltas en el estudio. Quería preguntarte cómo estás, viejo.
|
| ahh… nix man wie soll?‚??s mir denn gehen
| ahh... nada uno ¿cómo debería?'s yo entonces vete
|
| die ganze scheisse mit Maxim und so Alter
| toda esa mierda con Maxim y ese tipo
|
| die ganze scheisse; | toda la mierda; |
| Knast Kacke mit dem Verrat und so keine Ahnung die wollen jetzt vielleicht meine Bew???¤hrung widerrufen Alter
| Mierda de cárcel con la traición y cosas así, es posible que quieran revocar mi libertad condicional ahora amigo
|
| wuszlig; | abundante de raíces; |
| nicht schlag mich hier die ganze zeit rum mit richtern und so Ja mok wir halten hier die stellung für dich alter
| no me pegues aquí todo el tiempo con jueces y cosas así Sí, mantenemos el puesto aquí para ti amigo
|
| ja ich wuszlig; | sí yo wuszlig; |
| doch bescheid
| pero sé
|
| die zeit du wuszlig;doch zur Zeit mir sind die haende gebunden ich kann nix
| el tiempo que wuszlig; pero en este momento mis manos están atadas no puedo hacer nada
|
| machen
| hacer
|
| ich kann nix dran aendern muss die ganze zeit hier abwarten und so alter
| No puedo cambiar nada al respecto, tengo que esperar aquí todo el tiempo y tan viejo
|
| und mir den ganzen scheiss von den fotzen gefallen lassen die über mich labern
| y aguantar toda la mierda de los cabrones que hablan de mi
|
| und so SKIT
| y así SKIT
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Si lo odias, piensa en lo que haces.
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| ¿Cuchillo y diversión?
|
| Wenn du ihn hasst denk nach bevor du?‚??s machst
| Si lo odias piensa antes de hacerlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| tal vez te apuñale o iras a la carcel
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Si no tienes nada, piensa en lo que vas a hacer.
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| abrir la ventana y entrar en el palacio?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Si no tienes nada piensa antes de hacerlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du innen knast
| funciona un par de veces? En algún momento vas a la cárcel dentro
|
| Ich bin ein positiver mensch ich will keinen streit
| soy una persona positiva no quiero peleas
|
| ich kann auch ruhig bleiben wenn mich jemand anschreit
| Puedo mantener la calma incluso cuando alguien me grita
|
| doch geh nicht zu weit ich weiss mich zu wehren
| Pero no vayas demasiado lejos, yo sé cómo defenderme
|
| mein opa konnte mir das ganz gut erklaeren
| mi abuelo me lo explicó muy bien
|
| er sagte junge wenn es probleme gibt mach dich locker
| Dijo chico si hay problemas relájate
|
| ich hab gehoert du kiffst
| Escuché que fumas marihuana
|
| mach dir den kopf klar
| limpia tu cabeza
|
| Dann denk an den der dich stresst ist er es wert
| Entonces piensa en el que te esta estresando, el lo vale
|
| willst du ihn hauen nur weil er aussieht wie ein pferd
| ¿Quieres pegarle solo porque parece un caballo?
|
| geht?‚??s um eine frau dann ueberleg?‚??s dir genau
| se trata de una mujer entonces considéralo exactamente
|
| ist er ein freund, fickt sie wie ne sau
| si es amigo te coge como un demonio
|
| willst du in den bau? | ¿quieres ir al edificio? |
| macht jemand
| alguien
|
| geht?‚??s um die familie macht jemand stress mit mama
| es sobre la familia alguien hace estres con mama
|
| hat er sie geschlagen dann fick ihn mit dem hammer
| si la golpeo pues que se joda con el martillo
|
| denk nicht du du machst jeden klar
| no creas que dejas claro a todos
|
| nur weil?‚??s bis jetzt er fall war
| solo porque ha sido hasta ahora
|
| typ waer nicht mal weniger gefaehrlich
| tipo ni siquiera sería menos peligroso
|
| wenn er alt ist
| cuando sea viejo
|
| ein taschenmesser reicht und einer bleibt liegen
| una navaja es suficiente y uno se queda donde esta
|
| ueberleg dir was du machst
| piensa en lo que estás haciendo
|
| Maxim Ruhe in frieden
| maximo descansa en paz
|
| Berlin
| Berlina
|
| Aggro
| bronca
|
| Sido
| Sido
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Si lo odias, piensa en lo que haces.
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| ¿Cuchillo y diversión?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Si lo tienes piensa antes de hacerlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| tal vez te apuñale o iras a la carcel
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Si no tienes nada, piensa en lo que vas a hacer.
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| abrir la ventana y entrar en el palacio?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Si no tienes nada, piensa antes de hacerlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funciona un par de veces?? en algun momento vas a la carcel
|
| Wenn du meinst es lohnt sich musst dus umbedingt machen du musst aber bedenken
| Si crees que vale la pena, absolutamente tienes que hacerlo, pero tienes que pensarlo.
|
| das immer der scheiss knast im hintergrund steht
| que la cárcel de mierda siempre está de fondo
|
| Ich hab oft kein geld oft waer ich gern ein Dieb oder ein Muskelbepackter 2
| A menudo no tengo dinero, a menudo me gustaría ser un ladrón o un hombre musculoso 2
|
| Meter Mann der alle abzieht
| Meter man que deduce todo
|
| der jeden tritt auf all seinen wegen
| que patea a todos en todos sus caminos
|
| der dein gras nimmt ohne zu reden
| quien toma tu yerba sin hablar
|
| manchmal haett ich gern ne knarre
| a veces quisiera tener un arma
|
| so nen uebertriebenes kaliber
| Que calibre tan exagerado
|
| schiess und du erkennst ihn nicht wieder
| dispara y no lo reconoceras
|
| ich wuerd gern alle die mich stressen auf einem haufen versammeln
| Me gustaría reunir a todos los que me están estresando en un montón.
|
| und dann extrem amoklaufen
| y luego enloquecer extremadamente
|
| manchmal haett ich gern das was du hast
| a veces quisiera lo que tienes
|
| wenn mir dein schuh passt nehm ich ihn
| Si tu zapato me queda, lo tomaré
|
| sieht gut aus dankeschoen
| se ve bien gracias
|
| manchmal waer ich gern bei jedem gangsta angesehen
| a veces me gustaría que me miraran todos los pandilleros
|
| doch ich bin der held
| pero yo soy el heroe
|
| und mache geld mit diesem track
| y ganar dinero con esta pista
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Si lo odias, piensa en lo que haces.
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| ¿Cuchillo y diversión?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Si lo tienes piensa antes de hacerlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| tal vez te apuñale o iras a la carcel
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Si no tienes nada, piensa en lo que vas a hacer.
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| abrir la ventana y entrar en el palacio?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Si no tienes nada, piensa antes de hacerlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funciona un par de veces?? en algun momento vas a la carcel
|
| Wie man im knast klar kommt
| Cómo llevarse bien en la cárcel
|
| auf jeden fall mit dem arsch an der wand lang laufen
| definitivamente camina con el culo contra la pared
|
| keine ahnung man
| ni idea hombre
|
| wenn irgend einer faxen macht
| si alguien hace un fax
|
| muss du den gleich boxen
| tienes que boxearlo de inmediato
|
| genau so wie die strasse
| como la calle
|
| das is halt so der standart
| eso es solo el estándar
|
| wenn dich drausen einer anmacht haust du den auch um verstehste?
| si alguien te pega afuera, le pegarás también, ¿entiendes?
|
| das ding is geheim wenn du dir igendwas gefallen laesst dann is vorbei alter | eso es secreto si aguantas algo entonces se acabó hombre |
| keine ahnung
| Ninguna pista
|
| alle spucken auf dich
| todos te escupen
|
| der erste der die fresse auf macht krigt direkt nen trit in die fressen
| el primero en abrir la boca recibe una patada directa en la boca
|
| hier gehts gut unstressbar
| está bien aquí sin estrés
|
| viele vergammelte und fotzen und so das is nicht anders
| muchos podridos y coños y eso no es diferente
|
| als draussen man
| que fuera de uno
|
| keine ahnung so knast
| ni idea tan prision
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Si lo odias, piensa en lo que haces.
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| ¿Cuchillo y diversión?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Si lo tienes piensa antes de hacerlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| tal vez te apuñale o iras a la carcel
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Si no tienes nada, piensa en lo que vas a hacer.
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| abrir la ventana y entrar en el palacio?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Si no tienes nada, piensa antes de hacerlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funciona un par de veces?? en algun momento vas a la carcel
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Si lo odias, piensa en lo que haces.
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| ¿Cuchillo y diversión?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Si lo tienes piensa antes de hacerlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| tal vez te apuñale o iras a la carcel
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Si no tienes nada, piensa en lo que vas a hacer.
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| abrir la ventana y entrar en el palacio?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Si no tienes nada, piensa antes de hacerlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funciona un par de veces?? en algun momento vas a la carcel
|
| das erste ist
| el primero es
|
| was ich mache wenn ich aus dem knast bin ich will ficken drei monate drei jahre
| que hare cuando salga de la carcel quiero follar tres meses tres años
|
| ist mir egal alles nacholen
| No me importa ponerme al día con todo
|
| und dann werd ich ein paar leute durch die stadt hetztendie die fresse aurei???
| y luego apuraré a algunas personas por la ciudad, ¿quién te joderá?
|
| en nur weil ich im kanst bin so die denken alles ist vergessen
| es solo porque estoy en kanst, así que piensan que todo está olvidado
|
| so nur weil ich im knast bin | solo porque estoy en la carcel |