Traducción de la letra de la canción Yallah Habibi - DJ Antoine, Sido, Moe Phoenix

Yallah Habibi (original)

Sie ist keine Barbie, Barbie
Und will auch keine Party, Party
Lass die anderen doch labern und labern
Baby, Baby, ich bin nicht aus auf One-Night-Stand
Lern mich doch einfach mal kenn’n
Ich bin nicht so, wie du denkst
Deine Zeit ist wie ein Geschenk
Doch es liegt nur an dir
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, ya habibi
Ich hab' nur Bilder von dir in meinem Kopf — Panini
Süß und exotisch — Kiwi
Du wickelst jeden um den Finger — easy
Jedem Typen aus der Nachbarschaft
Hast du den Kopf verdreht, sag ma', wie machst du das?
Ich weiß, die andern Weiber hier sind abgefuckt
Weil du 'ne gute Kiste und was aufm Kasten hast
Ich mein', auf deinen Instagram-Fotos (Fotos)
Steht dein Hintern im Fokus (Fokus)
Doch du brauchst keinen, der die Tür für dich aufhält
Oder dich aushält, denn du verdienst auch Geld
Du bist einfach eine Bombe
Und für die meisten unerreichbar wie die Sonne
Du bist wie diese Olive im Martini
Wenn du nicht da bist, dann fehlt was, habibi
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Ich gebe dir, was du brauchst
Sprich es einfach aus
Und ich werde da sein, habibi
Ich will, dass du mir vertraust
Denn ich fühl' mich wie im Traum
Und ich hoff', ich wach' nicht auf, ya habibi
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi

(traducción)

ella no es una barbie, barbie
Y yo no quiero fiesta, fiesta tampoco
Deja que los demás balbuceen y balbuceen
Nena, nena, no estoy fuera para una aventura de una noche
solo conoceme
no soy lo que piensas
Tu tiempo es como un regalo.
Pero solo depende de ti
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, ya habibi
Solo tengo fotos tuyas en mi cabeza — Panini
Dulce y exótico - kiwi
Envuelves a todos alrededor de tu dedo, fácil
Todos los chicos del barrio
Has vuelto la cabeza, dime, ¿cómo lo haces?
Sé que las otras mujeres aquí están jodidas.
Porque tienes una buena caja y algo en la caja.
O sea, en tus fotos de Instagram (fotos)
Es tu trasero el foco (foco)
Pero no necesitas que nadie te abra la puerta
O aguantarte, porque tú también ganas dinero
eres solo una bomba
Y para la mayoría inalcanzable como el sol
Eres como esa aceituna en el martini
Si no estás, entonces algo falta, habibi.
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
te daré lo que necesitas
Solo dilo en voz alta
Y estaré allí, habibi
Quiero que confíes en mi
Porque me siento como en un sueño
Y espero no despertar, ya habibi
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yallah, yallah, habibi
Siempre me escuchas como Siri
Y sigues tan inalcanzable como RiRi
Cumple mis deseos como Genie
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi
Yala, yala, yala, yala
Yallah, yallah, ya habibi