Traducción de la letra de la canción AUFGETAUT - Moe Phoenix

AUFGETAUT (original)

Du glaubst an die Liebe, warum nicht an uns?
Dein Makeup vermischt mit den Tränen, ergeben zerflossene Kunst
Ich wollte nur kämpfen, kämpfen für uns
Sag, warum schreist du mich an?
Suchst du wieder 'nen Grund?
Schon wieder nur Streit, wir gingen zu weit
Wollte dich heilen, doch alles nur Schein
Mit uns zweien sollt es nicht sein
Ich kann nicht verzeihen, wir teilen das Leid
Keinr der weint, denn wir sind aus Eis
Und vrlieren, weil wir erfrieren
Müsst ich nicht durchs Feuer gehen
Wäre mein Herz nie aufgetaut
Es wär nie aufgetaut, es wär nie aufgetaut
Glaub mir, hätt ich nicht gebrannt, dann wär ich nie aufgetaut
Ich wär nie aufgetaut, ich wär nie aufgetaut, yeah, yeah
Du hast mir gesagt, dass du mich so vermisst, yeah
Weil mich mein Gewissen von Innen zerfrisst
Hätte ich dich doch nur niemals geküsst, yeah
Weil meine Seele das niemals vergisst
Schon wieder nur Streit, wir gingen zu weit
Wollte dich heilen, doch alles nur Schein
Mit uns zweien sollt es nicht sein
Ich kann nicht verzeihen, wir teilen das Leid
Keiner der weint, denn wir sind aus Eis
Und verlieren, weil wir erfrieren
Müsst ich nicht durchs Feuer gehen
Wäre mein Herz nie aufgetaut
Es wär nie aufgetaut, es wär nie aufgetaut
Glaub mir, hätt ich nicht gebrannt, dann wär ich nie aufgetaut
Ich wär nie aufgetaut, ich wär nie aufgetaut, yeah, yeah
Yeah, yeah, oh-oh
Müsst ich nicht durchs Feuer gehen
Wäre mein Herz nie aufgetaut
Es wär nie aufgetaut, es wär nie aufgetaut
Glaub mir, hätt ich nicht gebrannt, dann wär ich nie aufgetaut
Ich wär nie aufgetaut, ich wär nie aufgetaut, yeah, yeah

(traducción)

Tú crees en el amor, ¿por qué nosotros no?
Tu maquillaje mezclado con las lágrimas hacen arte derretido
Solo quería pelear, pelear por nosotros
di porque me gritas
¿Estás buscando otra razón?
Solo peleando de nuevo, fuimos demasiado lejos
Quería curarte, pero son solo apariencias
No debería ser con nosotros dos
No puedo perdonar, compartimos el dolor
Nadie llora, porque estamos hechos de hielo.
Y perdemos porque nos congelamos hasta morir
No tengo que caminar a través del fuego
Si mi corazón nunca se hubiera descongelado
Nunca se habría descongelado, nunca se habría descongelado
Créeme, si no me hubiera quemado nunca me hubiera descongelado
Nunca me habría descongelado, nunca me habría descongelado, sí, sí
Me dijiste que me extrañas mucho, sí
Porque mi conciencia me está carcomiendo por dentro
Si tan solo nunca te hubiera besado, sí
Porque mi alma nunca olvida que
Solo peleando de nuevo, fuimos demasiado lejos
Quería curarte, pero son solo apariencias
No debería ser con nosotros dos
No puedo perdonar, compartimos el dolor
Nadie llora, porque estamos hechos de hielo.
Y perdemos porque nos congelamos hasta morir
No tengo que caminar a través del fuego
Si mi corazón nunca se hubiera descongelado
Nunca se habría descongelado, nunca se habría descongelado
Créeme, si no me hubiera quemado nunca me hubiera descongelado
Nunca me habría descongelado, nunca me habría descongelado, sí, sí
Sí, sí, oh oh
No tengo que caminar a través del fuego
Si mi corazón nunca se hubiera descongelado
Nunca se habría descongelado, nunca se habría descongelado
Créeme, si no me hubiera quemado nunca me hubiera descongelado
Nunca me habría descongelado, nunca me habría descongelado, sí, sí