Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Moe Phoenix

Ohne Dich (original)

Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss
Hier komm’n Guns zum Schuss (pow-pow)
Für meine Liebe, für die Familie und meine Ziele
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Mum
Ich gebe dir 'n Rat, das Leben ist kein Spaß, yeah
Also sei bei deinen Nächsten jeden Tag
Ich bleib' bei der Familie und nehme sie in Arm, yeah
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Frau (meiner Frau)
Denn für deine Ehre geh' ich in den Bau (in den Bau)
Bei guter Führung komm' ich eh wieder raus
Baby, alles gut, wir leben unsern Traum
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss (tun muss)
Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss (zum Schluss)
Aber wenn du auf die Sanduhr guckst (tik-tak, tik-tak)
Wird dir klar, dass du dich bedanken musst
Ich würde schießen für den Pain meiner Gang (bam-bam)
Lass' Haze weiter brenn’n, bis man uns weltweit erkennt (yeah, yeah)
Denn ohne meine Brüder bin ich nichts (nein, nein)
Und nur wenige wissen, wer du bist (oh-oh)
Ich würd' schießen für die Ehre meines Vaters
Ja, bis heut war deine Lehre unbezahlbar (oh-oh)
Dieses Leben ist 'ne Talfahrt
Doch ich bin dankbar, weil du immer für mich da warst
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey

Ohne Dich (traducción)

Y luego la recompensa llega al final.
Aquí es donde las armas vienen a disparar (pow-pow)
Por mi amor, por la familia y mis metas
Las balas vuelan por las lágrimas de mi madre
Te daré un consejo, la vida no es divertida, sí
Así que estar con sus vecinos todos los días
Me quedaré con la familia y los abrazaré, sí.
Las balas vuelan por las lágrimas de mi esposa (mi esposa)
Porque por tu honor me voy pa' la guarida (a la guarida)
Con buen comportamiento saldré de todos modos
Cariño, está bien, estamos viviendo nuestro sueño
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer (tengo que hacer)
Y luego la recompensa llega al final (al final)
Pero cuando miras el reloj de arena (tik-tak, tik-tak)
Te das cuenta que tienes que decir gracias
Dispararía por el dolor de mi pandilla (bam-bam)
Deja que Haze siga ardiendo hasta que seamos reconocidos en todo el mundo (sí, sí)
Porque sin mis hermanos no soy nada (no, no)
Y pocos saben quien eres (oh-oh)
Dispararía por el honor de mi padre
Sí, hasta hoy tu enseñanza no tenía precio (oh-oh)
Esta vida es un viaje cuesta abajo
Pero estoy agradecido porque siempre estuviste ahí para mí.
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey
Sin ti no soy nada
No soy nada, no soy nada, sí-ey