Traducción de la letra de la canción Auf Erden - Mosh36, Moe Phoenix

Auf Erden (original)

Ich zeig' dir die Welt, was dir gefällt
Komm' bitte denk' nie mehr nach über Geld
Ich weiß, du brauchst keine 5-Sterne-Hotels
Dir reicht’s unter Sternen im Zelt
Ich mach' diesen Trip nur mit Mama
Komm', wir geh’n frühstücken in Panama
Sonn’nuntergänge in der Sahara
Und machen Selfies mit der Kamera
Alles hast du dir verdient (verdient)
Seh' das alles als (?)
Für Mama
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden
Unter Mamas Füßen liegt das Paradies
Ich sorg' dafür, dass sie alles kriegt
Mama sagte, sie will nach Paris und jetz sorg' ich dafür, ve ve (ve ve)
Jedes Land, jeder Berg, jeder Strand, jedes Meer
Alles für Mama, all das und noch mehr
First Class, alles, was dir gefällt, Malediven, Sri Lanka, Seychell’n
Wir seh’n uns ja dann im Juli (Juli)
Ich liebe dich, Mama, du weißt (du weißt)
Kein Weg ist mir für dich zu weit
Auf Erden, auf Erden
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Ja, Mama (Mama)
Mama sagte, sie will nach Paris (Paris)
Und danach will sie nach Bali (Bali)
Ich zeig' ihr das Paradies
Auf Erden, auf Erden
Im Seidengewand nach Dubai (Dubai)
Sie würd' auch gern mal nach Hawaii (Hawaii)
Kein Weg ist mir für dich zu weit (zu weit)
Auf Erden, auf Erden

Auf Erden (traducción)

Te mostraré al mundo lo que te gusta
Vamos, por favor, nunca vuelvas a pensar en el dinero.
Sé que no necesitas hoteles de 5 estrellas
Has tenido suficiente bajo las estrellas en la tienda
Solo estoy haciendo este viaje con mamá.
Vamos, vamos a desayunar en Panamá
Puestas de sol en el Sahara
Y toma selfies con la cámara.
Te lo ganaste todo (merecido)
Ver todo como (?)
para mamá
Mamá dijo que quería ir a París (París)
Y después ella quiere ir a Bali (Bali)
Le mostraré el paraíso
En la tierra, en la tierra
En bata de seda a Dubai (Dubai)
A ella también le gustaría ir a Hawaii (Hawaii)
Ningún camino es demasiado lejos para ti (demasiado lejos)
En la tierra, en la tierra
El paraíso se encuentra bajo los pies de mamá
Me aseguraré de que ella reciba todo.
Mamá dijo que quiere ir a París y ahora me encargo yo, ve ve (ve ve)
Cada país, cada montaña, cada playa, cada mar
Todo para mamá, todo eso y más
Primera clase, lo que quieras, Maldivas, Sri Lanka, Seychelles
Nos vemos en julio (julio)
Te amo mamá tu sabes (tu sabes)
Ningún camino es demasiado lejos para ti
En la tierra, en la tierra
Mamá dijo que quería ir a París (París)
Y después ella quiere ir a Bali (Bali)
Le mostraré el paraíso
En la tierra, en la tierra
En bata de seda a Dubai (Dubai)
A ella también le gustaría ir a Hawaii (Hawaii)
Ningún camino es demasiado lejos para ti (demasiado lejos)
En la tierra, en la tierra
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Sí, mamá (mamá)
Mamá dijo que quería ir a París (París)
Y después ella quiere ir a Bali (Bali)
Le mostraré el paraíso
En la tierra, en la tierra
En bata de seda a Dubai (Dubai)
A ella también le gustaría ir a Hawaii (Hawaii)
Ningún camino es demasiado lejos para ti (demasiado lejos)
En la tierra, en la tierra