Traducción de la letra de la canción 3 Monate - Mosh36

3 Monate (original)

Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Ich erwisch mich wie ich ständig auf mein Handy schau
Seelenfrieden, ich kenn die Frau
Weil Sie bei mir sowieso durch Wände schaut
Erlaub ichs mir und denke laut:
Gänsehaut !
Sie hat mich fest im Griff
Fühlt sich an wie was unendliches
Unendlich is die Leere weg
In den ersten 3 Monaten merkst du wie das Leben schmeckt
Geh nich weg, sagst du nur wenn du wen gern hast
Mit dir schau ich weiter in die Zukunft als durch ein Fernglas
Wer sagt es wär nich wie ein Spiel
Am Anfang war es unbeschwert
Am Ende wie im Krieg
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit
Die ersten Zweifel kommen
Sie guckt nich hoch
Ich wollt dir nur sagen: Das wusst ich schon
Es juckt mich schon
Was soll ich tun
Frustration, kommt nich gut
Vieles wollt ich tun
So vieles ungetan
Wie oft geschworen?
100 mal?
Unser Plan?
Planänderung
Durst nach Verständnis
Brachte uns den Wendepunkt
Wir kennen uns
Und haben uns verdient
Wir lieben uns
Doch hassen uns zutiefst
Du hast gesagt, dass du mich liebst, ich habs entgegnet
Wir sind selber Schuld, so is das Leben
Egal was uns widerfährt
Egal das Spiel is es wert
Am Anfang unbeschwert und frei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Beisammen für die ersten drei
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Die ersten drei
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
Und darauf folgt die schwerste Zeit yeah
Doch weil wir glauben laufen wir gegen die Zeit

3 Monate (traducción)

Al principio despreocupado y libre.
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Juntos por los tres primeros
Pero porque creemos
Hagamos una carrera contra el tiempo
Los tres primeros
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Y luego viene el momento más difícil, sí
Pero debido a que creemos que estamos corriendo contra el tiempo
Me encuentro constantemente revisando mi teléfono
Tranquilidad, conozco a la mujer
Porque ella mira a través de las paredes conmigo de todos modos
Me permito y pienso en voz alta:
¡carne de gallina!
Ella me tiene firmemente bajo control
Se siente como algo infinito
Infinitamente el vacío se ha ido
En los primeros 3 meses notarás cómo te sabe la vida
No te vayas, solo dices si te gusta alguien
Contigo miro más lejos en el futuro que a través de binoculares
¿Quién dice que no es como un juego?
Al principio fue despreocupado
Al final como en la guerra
No importa lo que nos pase
Sin importar el juego vale la pena
Al principio despreocupado y libre.
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Juntos por los tres primeros
Pero porque creemos
Hagamos una carrera contra el tiempo
Los tres primeros
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Y luego viene el momento más difícil, sí
Pero debido a que creemos que estamos corriendo contra el tiempo
Llegan las primeras dudas
ella no mira hacia arriba
Solo quería decirte: eso ya lo sabía
ya me pica
Qué tengo que hacer
La frustración no viene bien
queria hacer muchas cosas
tanto deshecho
¿Cuántas veces jurado?
¿100 veces?
¿Nuestro plan?
cambio de planes
sed de comprensión
Nos trajo el punto de inflexión
Nos conocemos
y merecernos
Nos amamos
Sin embargo, nos odian profundamente
Dijiste que me amabas, lo dije de vuelta
Es culpa nuestra, así es la vida.
No importa lo que nos pase
Sin importar el juego vale la pena
Al principio despreocupado y libre.
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Juntos por los tres primeros
Pero porque creemos
Hagamos una carrera contra el tiempo
Los tres primeros
Las distancias son a menudo demasiado lejos
Por una vida juntos
Y luego viene el momento más difícil, sí
Pero debido a que creemos que estamos corriendo contra el tiempo