Traducción de la letra de la canción Weisser Hai - Mosh36

Weisser Hai (original)

Nein du merkst nicht den schatten unter dir
Fressen und gefressen werden, haben und verlieren
Die Straße mit mir — tiefste Gewässer
Nicht zu manipulieren, weil ich nie wie der Rest war
Ha — wenn wir dich langsam umkreisen
Wird jede deiner Bewegungen langsam und leise
Du weißt doch Blut lockt sie an, und angst könn' sie riechen
Testen einmal ob du schmeckst und zieh’n dich dann in die tiefe
Sie ist krank die devise — Shark Attack
Füllt sich die Lunge mit Wasser bleibt dir der Atem weg
Was für Straßen Rap, ja ich form das neu wie’n Architekt
Hast du Glück gehabt waren am ende nur die arme weg
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben
Du kannst uns nicht sehen unter dir ein schwarzer Schatten
Wir wollen nur die dicken Fische — scheiß auf euch Wasserratten
Ihr spielt Wasserschlachten, wir spiel’n im Wasser schlachten
Färben die Lagune rot — Happa-Happa machen
Lass ma Papa machen — ich fress' den Hecht im Teich
Im Null Komma nix — von jetzt auf gleich
Erntezeit, das Essen wird serviert
Wir sind gut drauf im Blutrausch, messerscharf rasiert
Ihr werdet filetiert — fühlt euch hin und her gerissen
Kannst du die Flosse sehen?
Zu spät zum Flüchten
Der Schrecken jeder Küste, der weiße Hai
In dieses Becken passt nur einer rein
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben

Weisser Hai (traducción)

No, no notas la sombra debajo de ti
Comer y ser comido, tener y perder
El camino conmigo - aguas más profundas
Que no me manipulen porque nunca fui como los demás
Ja, cuando te rodeamos lentamente
Todos tus movimientos se vuelven lentos y silenciosos.
Sabes que la sangre los atrae, y pueden oler el miedo.
Pruebe una vez si lo prueba y luego sumérjase profundamente
Está harta del lema: Shark Attack
Si tus pulmones se llenan de agua, no podrás respirar
Qué rap callejero, sí, lo estoy remodelando como un arquitecto
Tuviste suerte, al final solo se fueron los pobres
no puedes vernos
Debajo de ti una sombra negra
Mandíbulas, 3x mandíbulas
Nadar por tu vida
Mejor nadar por tu vida
No puedes vernos desde allí arriba.
Debajo de ti una sombra negra
Mandíbulas, 3x mandíbulas
Nadar por tu vida
Mejor nada por tu vida
No puedes vernos, una sombra negra debajo de ti
Solo queremos el pez grande, que se jodan, ratas de agua.
Tú juegas a las peleas de agua, nosotros jugamos a la masacre en el agua.
Tiñe la laguna de rojo - haz happa-happa
Déjame hacerlo papá, me comeré el lucio en el estanque
Nada en un abrir y cerrar de ojos, a partir de ahora
Tiempo de cosecha, la comida está servida.
Estamos de buen humor en la sed de sangre, afeitado afiladísimo
Estás siendo fileteado, siéntete desgarrado
¿Puedes ver la aleta?
Demasiado tarde para escapar
El horror de cada orilla, las mandíbulas
Solo uno cabe en esta piscina.
no puedes vernos
Debajo de ti una sombra negra
Mandíbulas, 3x mandíbulas
Nadar por tu vida
Mejor nadar por tu vida
No puedes vernos desde allí arriba.
Debajo de ti una sombra negra
Mandíbulas, 3x mandíbulas
Nadar por tu vida
Mejor nada por tu vida