Traducción de la letra de la canción Best Day - Electric Callboy, Sido

Best Day (original)

Like a wisdom
You take me
To the exile of my mind!
You’re my saviour
The unknown
Somewhere before my eyes!
This is me
Following your footsteps
Trying to get actions
Into the end!
Is this you
Perfect moment after?
And it’s yesterday again!
I’ve been searching
I’ve been waiting
For the Best Day of my life!
Can you feel me?
Can you save me?
On the Best Day of my life!
Aufstehen, Zähne putzen, Haare kämmen
Weiße Schuhe, graue Hose, schwarzer Cardigan
Sag mir bescheid, wenn ich noch irgendwas vergessen hab'!
Ich bin perfekt ausgestattet für meinen besten Tag!
Und Du fragst, was so besonders daran ist
Dann sag ich:
Heute scheint die Sonne nur für mich!
Sie mag mich!
Meine Augen sind rot und glasig
Ich sitz' im Park und mach die Arbeit eines Habichts — gar nichts!
24/7 bleib' ich cool wie’n Gletscher
Schöner Tag, Du bist mein Bester!
Ich hab' dich gesucht und gefunden!
Und jetzt bleiben mir nur’n paar Stunden!
This is me
Following your footsteps
Trying to get actions
Into the end!
Is this you
Perfect moment after?
And it’s yesterday again!
I’ve been searching
I’ve been waiting
For the Best Day of my life!
Can you feel me?
Can you save me?
On the Best Day of my life!
Now I’m breaking, breaking, breaking on me
Wanna wake up, wake up from the death!
I’ll be fighting
I mean dying
For the Best Day of my life!
Aha!
Yeah!
Ouh!
For the Best Day
Of my life!
For the Best Day
Of my life!
I’ll be hanging on
I become a strong
On the Best Day of my life!
This is how it feels, this time is so real
On the Best Day of my life!
Now I’m breaking, breaking, breaking on me
Wanna wake up, wake up from the death!
I’ll be fighting
I mean dying
For the Best Day of my life!
For the Best Day
Of my life!

Best Day (traducción)

como una sabiduria
me llevas
¡Al destierro de mi mente!
eres mi salvador
El desconocido
¡En algún lugar ante mis ojos!
Esta soy yo
siguiendo tus pasos
Tratando de obtener acciones
¡Hasta el final!
Este Eres tu
¿Momento perfecto después?
¡Y es ayer otra vez!
he estado buscando
He estado esperando
¡Por el mejor día de mi vida!
¿Puedes sentirme?
¿Puedes salvarme?
¡En el mejor día de mi vida!
Aufstehen, Zähne putzen, Haare kämmen
Weiße Schuhe, manguera gris, cárdigan schwarzer
Sag mir bescheid, wenn ich noch irgendwas vergessen hab'!
Ich bin perfekt ausgestattet für meinen besten Tag!
Und Du fragst, was so besonders daran ist
Dann sag ich:
Heute scheint die Sonne nur für mich!
Sie mag mich!
Meine Augen sind rot und glasig
Ich sitz' im Park und mach die Arbeit eines Habichts — gar nichts!
24/7 bleib' ich cool con Gletscher
Schöner Tag, Du bist mein Bester!
Ich hab' dich gesucht und gefunden!
Und jetzt bleiben mir nur'n paar Stunden!
Esta soy yo
siguiendo tus pasos
Tratando de obtener acciones
¡Hasta el final!
Este Eres tu
¿Momento perfecto después?
¡Y es ayer otra vez!
he estado buscando
He estado esperando
¡Por el mejor día de mi vida!
¿Puedes sentirme?
¿Puedes salvarme?
¡En el mejor día de mi vida!
Ahora me estoy rompiendo, rompiendo, rompiendo sobre mí
¡Quiero despertar, despertar de la muerte!
estaré peleando
me refiero a morir
¡Por el mejor día de mi vida!
¡Ajá!
¡Sí!
¡Ay!
Para el mejor día
¡De mi vida!
Para el mejor día
¡De mi vida!
estaré esperando
Me convierto en un fuerte
¡En el mejor día de mi vida!
Así es como se siente, esta vez es tan real
¡En el mejor día de mi vida!
Ahora me estoy rompiendo, rompiendo, rompiendo sobre mí
¡Quiero despertar, despertar de la muerte!
estaré peleando
me refiero a morir
¡Por el mejor día de mi vida!
Para el mejor día
¡De mi vida!