Traducción de la letra de la canción Spring rauf - Sido

Spring rauf (original)

Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Auch wenn sich alles dreht und ich glaube, ich kotz gleich
Denk dir nichts dabei, das muss so sein, ich sauf mein' Kopf frei
Ich hoff, du hast den Stoff bei
THC, Alkohol und Kokain sind meine Top 3
Ich weiß doch selber, dass dis nicht grad gesund ist
Doch die Welt ist mir, zu grau ich mag’s wenn’s bunt ist
Ich will die Welt auch mal von oben sehen
Ich muss Drogen nehmen, damit diese Gefühle nicht verloren gehen
Weil nichts aus bleibt, gönn ich mir 'ne Auszeit
Ich lös mich auf, bis am Ende nur noch Rauch bleibt
Wünsch mir Glück, schenk mir Hasenfuß und Kleeblatt
Auch wenn ich’s mir nicht gründlich überlegt hab, ich heb ab
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Manchmal trink ich viel, ohne Ziel und ohne Sinn
Warum ist das ungesund, da schwimmt doch ‘ne Zitrone drin?
Ja vielleicht bin ich einfach nur ein großes Kind
Wenn du wissen willst, wie das ist, brauchst du nur zu mir hochzuspring'
Und dann leg dich hier oben hin, lass die Sorgen los und trink
Solange, bis die ganze Scheiße plötzlich logisch klingt
Bis ich denke, Hauptsache die Kohle stimmt
Und ihr denkt, Hauptsache der Vogel singt
Auch wenn das komisch klingt
Wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst
Müsst ihr weiter damit rechnen, dass er Drogen nimmt
Weil ich denke, dass Gedanken meistens nur verlogen sind
War das heut Nacht nicht das letzte Mal, dass ich geflogen bin
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich hab da so ‘n Freund namens Jim Beam
Was machst du so mit ihm?
Na, ich trink ihn
Dis ist Liebe, kann sein dass wir bald ein Kind kriegen
Verdammt, er haut mich um, ich muss mich hinknien
Ich hab da so ein' Freund namens Raki
Der darf auf keinen Fall fehlen auf meiner Party
Wodka und Bacardi, Goldkrone und Jägermeister
Er ist so süß, ich nenn' ihn Leberkleister
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ey ey und bring mir auf keinen Fall Averner oder Underberg das ist kein
Jägermeister
Am liebsten trink ich Siggi Smallz alter Jägermeister mit Maracujasaft.
Mhhh Lecker
Oder wenn kein Jägermeister da ist, trink ich auch mal nen Feel the Breeze
Wodka, Cranberrysaft und Ginger Ale hat Harry erfunden, Alter
Also in diesem Sinne Prost ihr Säcke
-RapGeniusDeutschland!

(traducción)

No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
Incluso si todo da vueltas y creo que estoy a punto de vomitar
No pienses nada de eso, tiene que ser así, beberé mi cabeza clara
Espero que tengas el material contigo.
El THC, el alcohol y la cocaína son mis 3 principales
Yo mismo sé que esto no es precisamente saludable.
Pero el mundo es demasiado gris para mí, me gusta cuando es colorido
yo tambien quiero ver el mundo desde arriba
Tengo que tomar drogas para que estos sentimientos no desaparezcan
Porque nada queda fuera, me doy un respiro
Me disuelvo hasta que al final solo queda humo
Deséame suerte, dame pata de conejo y trébol
Incluso si no lo he pensado detenidamente, me iré
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
A veces bebo mucho, sin propósito y sin sentido
¿Por qué no es saludable cuando hay un limón nadando en él?
Sí, tal vez solo soy un niño grande
Si quieres saber cómo es, solo tienes que saltar hacia mí.
Y luego acuéstate aquí, deja tus preocupaciones y bebe
Hasta que toda la mierda de repente suena lógica
Hasta que creo que lo principal es que el carbón tiene razón.
Y crees que lo principal es que el pájaro canta
Incluso si eso suena divertido
Si no lo dejas en paz
¿Todavía tienes que asumir que él toma drogas?
Porque creo que los pensamientos son en su mayoría solo mentiras
¿No fue esta noche la última vez que volé?
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
Tengo un amigo allí llamado Jim Beam.
¿Qué estás haciendo con él?
Bueno, lo bebo
Esto es amor, es posible que tengamos un hijo pronto.
Maldita sea, me vuelve loco, tengo que ponerme de rodillas
tengo un amigo que se llama raki
No debería faltar en mi fiesta.
Vodka y Bacardí, Goldkrone y Jägermeister
Es tan lindo, lo llamo pasta de hígado.
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
No puedo salir esta noche, estoy en eso
Llena mi vaso con licor, lo beberé
Me estoy relajando aquí en la nube 8 y cantando fuerte
Vamos, todavía hay espacio aquí arriba, salta hacia arriba
Ey ey y no me traigan Averner o Underberg eso no es
Jaegermeister
Mi bebida favorita es Siggi Smallz old Jägermeister con jugo de maracuyá.
Mmmm delicioso
O si no hay Jägermeister cerca, también beberé un Feel the Breeze
Harry inventó el vodka, el jugo de arándano y el ginger ale, amigo.
Entonces, con eso en mente, saludos, sacos.
-¡RapGeniusAlemania!