Traducción de la letra de la canción Meine Jordans - Sido, Bass Sultan Hengzt

Meine Jordans (original)

Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Zehn Meter Radius, halt Abstand, du Drecksau
Die Schuhe sehen wie geleckt aus, mach kein’n Fleck rauf
Jordans, die 1er, die 3er, die 4er, von Nike, scheiß mal auf Fila
Scheiß mal auf drei Streifen, ich helf' dir beim Einkleiden
Regel Nummer eins: was weiß ist, muss weiß bleiben
Trag' nur diese Sachen mit 'nem Swoosh oder Jordan
Es gibt Leute die für diesen Schuh sogar morden
Entweder er geht sie sich am Ku’damm besorgen
Oder für mich ist dieser Loser gestorben
Ich bind' mir 'ne akkurate Schleife und dann tanz' ich
Hinten auf der Jacke steht 'ne weiße dreiundzwanzig also:
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Fünf Meter Radius, halt Abstand, du Vogel
Die zeitlose Mode, die Anmachmethode
Die Jordan, die 6er, die 9er, die 11er
Ich brauch' neue, mach Geld klar
Scheiß auf deine Adidas, Kanak, ich bin J-Fan
Trage meine 11er, in Original Space Jam
Ich brauch' Geld, Js seit meiner Kindheit
Weiß, blau, gelb, Spike Lee, Spizike
Angebot Nike Town, morgen wird bestellt
Schwarzmarkt?
Scheiß drauf, die Jordans sind gefälscht!
Plain Black T-Shirts, Breitling, 7er
Meine Js passen perfekt zu meiner G-Star, Kanak
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Siebzehn Meter Radius, halt Abstand, du Vollidiot
Kaum hab' ich die 3er an, denk' ich, ich bin Hollywood
Mir egal, was hobbylose Wichser von mir denken
Ich bin nicht Robin Hood und es gibt nichts zu verschenken
Zwei zu der Drei, geil cooler Style
Ich habe ein’n Schuh in schwarz und ein’n Schuh in weiß, meine Js
Er sieht aus wie der Stern, da vorn aufm Benz
Frisch ausm Niketown, der Jordan, er glänzt
Leute fragen mich, «Sido, was kann denn dieser Schuh so?
Kann er sich verwandeln?»
Nein, er passt zu meiner Hublot!
Passt zu meinem Scheitel und er passt zu diesem Mann
Doch sie passen nicht zu dir, also fasse sie nicht an
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans

(traducción)

No pises mis Jordans, no pises mis Jordans
No me patees, patéame, patéame, no me patees en mis Jordans
Están impregnados y recién pulidos.
Importado directamente de los EE.UU.
Mis Jordan, mis Jordan
Radio de diez metros, mantén la distancia, cabrón
Los zapatos parecen lamidos, no los manches
Jordans, los 1s, los 3s, los 4s, de Nike, joder Fila
Joder tres rayas, te ayudaré a vestirte
Regla número uno: lo que es blanco debe permanecer blanco
Use estas cosas solo con un Swoosh o Jordan
Hay gente que hasta mata por este zapato
O va a buscarlos al Ku'damm
O para mi este perdedor murio
Me hago un moño certero y luego bailo
Hay un veintitrés blanco en la parte posterior de la chaqueta:
No pises mis Jordans, no pises mis Jordans
No me patees, patéame, patéame, no me patees en mis Jordans
Están impregnados y recién pulidos.
Importado directamente de los EE.UU.
Mis Jordan, mis Jordan
Radio de cinco metros, mantén la distancia, pájaro
La moda atemporal, el método de vestir
Los Jordan, los 6, los 9, los 11
Necesito nuevos, hacer dinero claro
A la mierda tu Adidas, Kanak, soy fanático de J
Cargando mis 11 en Original Space Jam
Necesito dinero, Js desde mi infancia
Blanco, Azul, Amarillo, Spike Lee, Spizike
Oferta Nike Town, mañana se ordenará
¿mercado negro?
¡A la mierda, las Jordan son falsas!
Camisetas negras lisas, Breitling, años 7
Mis J son una combinación perfecta para mi G-Star, Kanak
No pises mis Jordans, no pises mis Jordans
No me patees, patéame, patéame, no me patees en mis Jordans
Están impregnados y recién pulidos.
Importado directamente de los EE.UU.
Mis Jordan, mis Jordan
Radio de diecisiete metros, mantén la distancia, idiota.
Tan pronto como me pongo los 3, creo que soy Hollywood
Me importa un carajo lo que los hijos de puta sin afición piensen de mí
No soy Robin Hood y no hay nada que regalar
Dos a tres, estilo genial impresionante
Tengo un zapato negro y un zapato blanco, mi Js
Se parece a la estrella allá en el Benz
Recién llegado de Niketown, el Jordan, brilla
La gente me pregunta: "Sido, ¿qué puede hacer este zapato?
¿Se puede transformar?"
¡No, se ajusta a mi Hublot!
Se ajusta a mi despedida y se ajusta a este hombre
Pero no te quedan bien, así que no los toques.
No pises mis Jordans, no pises mis Jordans
No me patees, patéame, patéame, no me patees en mis Jordans
Están impregnados y recién pulidos.
Importado directamente de los EE.UU.
Mis Jordan, mis Jordan