Traducción de la letra de la canción Slow Burn - Moksi, Elayna Boynton

Slow Burn (original)

I was broken, feelin' the burn
Living half a life
Wanting to be okay
Dying to be okay
Heart open, and trembling
Smoke fillin' in my lungs
Wanting to be okay
Dying to be okay
Still fallin', memory forgotten
And my lovin'?
Only good at losin'
The question adding to the burning
Through the flames shown how I was hearing
That’s a
Slow
Burn, baby
Slow
Burn, baby
(burn, burn, burn, …)
And the light of the fire
Fighting with my doll
Why it gotta be so hard?
Why is it so hard?
Wounded but moving
Nothin' is holdin' me
I just want to breath
Oh, I, I know I got to breath
Still fallin', memory forgotten
And my lovin'?
Only good at losin'
The question adding to the burning
Through the flames shown how I was hearing
A slow…
Slow
Burn, baby
Slow
Burn, baby
(burn, burn, burn, …)

Slow Burn (traducción)

Estaba roto, sintiendo la quemadura
Viviendo media vida
Querer estar bien
Morir por estar bien
Corazón abierto y tembloroso
Humo llenando mis pulmones
Querer estar bien
Morir por estar bien
Todavía cayendo, memoria olvidada
¿Y mi amor?
Solo es bueno para perder
La pregunta que se suma a la quema
A través de las llamas se muestra cómo estaba escuchando
Eso es un
Lento
Bebe quemado
Lento
Bebe quemado
(quemar, quemar, quemar,…)
Y la luz del fuego
peleando con mi muñeca
¿Por qué tiene que ser tan difícil?
¿Porqué es tan dificil?
Herido pero en movimiento
Nada me retiene
solo quiero respirar
Oh, yo sé que tengo que respirar
Todavía cayendo, memoria olvidada
¿Y mi amor?
Solo es bueno para perder
La pregunta que se suma a la quema
A través de las llamas se muestra cómo estaba escuchando
Tan lento…
Lento
Bebe quemado
Lento
Bebe quemado
(quemar, quemar, quemar,…)