Traducción de la letra de la canción Ответа Нет / Otveta Net - Molchat Doma

Ответа Нет / Otveta Net (original)

Давай со мной пой грустную песню
В ней смысла ноль, а где же есть он?
В моей квартире всё уныло
Скрип половиц, к нему привык я
Огарок свечки на бутылке
Огни и окурки, треск пластинки
Я помню, ты мне подарила
Наверняка уже забыла
В один из вечеров ты спросила
Почему вместо завтра сегодня вчера
Ответа нет, скажу открыто:
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Вчера были мы, а сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я
Сегодня – я

Ответа Нет / Otveta Net (traducción)

Ven conmigo canta una canción triste
Tiene cero significado, pero ¿dónde está?
Todo en mi apartamento es aburrido
El crujido de las tablas del piso, estoy acostumbrado
Ceniza de vela en una botella
Incendios y colillas de cigarrillos, discos crepitantes
recuerdo que me diste
probablemente ya lo he olvidado
una tarde me preguntaste
¿Por qué hoy es ayer en lugar de mañana?
No hay respuesta, diré abiertamente:
Ayer éramos, y hoy soy
Ayer éramos, y hoy soy
Ayer éramos, y hoy soy
Ayer éramos, y hoy soy
Ayer éramos, y hoy soy
Hoy yo
Hoy yo
Hoy yo
Hoy yo