Traducción de la letra de la canción Звёзды / Zvezdy - Molchat Doma

Звёзды / Zvezdy (original)

Я упаду, ослеплённый, увидев тебя
И бледный свет не поможет прийти в себя
Мне даже страшно представить, рядом нет никого
Как прожить до рассвета, не подскажет никто
Ты больше, чем Солнце, и больше далёкой звезды
В моём сердце рана и виной
И виной
И виной
И виной этому ты
Только ты
Мне так сложно поверить
Не представить, тебя рядом нет
На перекрестке твоих мыслей на мне - запрет
"Там больше нет никого, ничего"
Это был твой ответ
После этих слов
Мир потушит свет
И тут кричи - не кричи
И зови - не зови
В моих глазах ты солнце
Как в заветных снах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я - Луна
Я - Луна
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...

Звёзды / Zvezdy (traducción)

Me quedaré ciego cuando te vea
Y la luz pálida no te ayudará a recuperarte
Incluso tengo miedo de imaginar que no hay nadie alrededor
Cómo vivir hasta el amanecer, nadie lo dirá
Eres más que el sol y más que una estrella lejana
En mi corazón hay una herida y una culpa
y culpar
y culpar
Y tú eres el culpable
Sólo tu
Es tan difícil para mí creer
No puedo imaginar que no estés cerca
En la encrucijada de tus pensamientos sobre mí: una prohibición
"No hay nadie más, nada"
fue tu respuesta
Después de estas palabras
El mundo apagará la luz
Y luego grita - no grites
Y llama - no llames
En mis ojos eres el sol
Como en sueños preciados
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
y yo soy luna
yo soy la luna
tu eres sol
tu eres sol
eres el sol en mis ojos
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
y yo soy luna
Luna...
tu eres sol
tu eres sol
eres el sol en mis ojos
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
ustedes son las estrellas
y yo soy luna
Luna...