Traducción de la letra de la canción Comfortable - Moli

Comfortable (original)

We’re getting too comfortable
I miss all the times when we had no control
When we felt just like a miracle
Take me back to when my body left my soul
I miss the thrill that you gave me everyday
Just by saying my name
You were the one who would take me far away
Now it’s just not the same
I miss the thrill that you gave me everyday
Just by saying my name
You were the one who would take me far away
Now it’s just not the same
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
Living in a uniform
But we took everything until we go to sleep
Went too fast and now we’re going slow
We stepped into a boring daily routine
I miss the thrill that you gave me everyday
Just by saying my name
You were the one who would take me far away
Now it’s just not the same
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
Where did the feeling go?
Where did it go?
Losing it all, we ain’t emotional
We’re getting comfortable
Reaching the edge of the world
With nowhere to go, fitting the mood
Walking into a wall
We’re getting comfortable
I miss the things that you brought
Into my day, you let them fade
We’re getting comfortable, comfortable
No, I don’t touch you the same
Drifting in thoughts, they take me away
Where did the feeling go?
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
When did we get way to comfortable, comfortable?
This was not my goal, comfortable, comfortable
But here we wait until we go
But here we wait until we go
But here we wait until we go
But here we wait until we go
Comfortable, comfortable
But here we wait until we go
But here we wait until we go
But here we wait until we go
But here we wait until we go
Comfortable, oh-nah-nah, oh-nah-nah

(traducción)

Nos estamos poniendo demasiado cómodos
Extraño todos los momentos en que no teníamos control
Cuando nos sentimos como un milagro
Llévame de vuelta a cuando mi cuerpo dejó mi alma
Extraño la emoción que me diste todos los días
Solo con decir mi nombre
Tú eras quien me llevaría lejos
Ahora simplemente no es lo mismo
Extraño la emoción que me diste todos los días
Solo con decir mi nombre
Tú eras quien me llevaría lejos
Ahora simplemente no es lo mismo
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
Vivir en un uniforme
Pero tomamos todo hasta que nos vamos a dormir
Fue demasiado rápido y ahora vamos lento
Entramos en una rutina diaria aburrida
Extraño la emoción que me diste todos los días
Solo con decir mi nombre
Tú eras quien me llevaría lejos
Ahora simplemente no es lo mismo
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
¿Adónde se fue el sentimiento?
¿A donde se fué?
Perdiéndolo todo, no somos emocionales
nos estamos poniendo cómodos
Llegando al borde del mundo
Sin ningún lugar a donde ir, encajando en el estado de ánimo
Caminar contra una pared
nos estamos poniendo cómodos
Extraño las cosas que trajiste
En mi día, los dejas desvanecerse
Nos estamos poniendo cómodos, cómodos
No, no te toco igual
A la deriva en pensamientos, me llevan
¿Adónde se fue el sentimiento?
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
¿Cuándo nos pusimos cómodos, cómodos?
Este no era mi objetivo, cómodo, cómodo
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Cómodo, cómodo
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Pero aquí esperamos hasta que nos vayamos
Cómodo, oh-nah-nah, oh-nah-nah