Traducción de la letra de la canción The Point in Loving You - Moli

The Point in Loving You (original)

I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
Nah, in loving you, nah
Where we gonna go when it’s over?
Will you take me home in your parents car?
I don’t know these roads, we pull over
You kiss me on the lips, then it goes too fast
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I know that you know that I’m leaving
But it’s not gonna work when I’m not around
We try to erase all the thinking
And lose it in the lust till we hit the ground
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I wish that I could stay a little longer
That we could make it work across the border
But if it’s gonna hurt why would we bother?
Still wish that I could stay a little longer
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you, in loving you
You were so romantic
Oh, how this is tragic
Should be realistic
We’re not gonna make it so

(traducción)

No veo el punto en amarte, en amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
Nah, en amarte, nah
¿Adónde vamos a ir cuando termine?
¿Me llevarás a casa en el auto de tus padres?
No conozco estos caminos, nos detenemos
Me besas en los labios, luego va demasiado rápido
Sigo pensando en las veces que nos tocamos
eras tan romantico
Estoy en el avión y nos estamos distanciando
Oh, cómo es esto trágico
Atrapado en mi cabeza, sí, suenas la alarma
Debería ser realista
No vamos a hacer que sea tan
No veo el punto en amarte, en amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
No veo el punto en amarte, en amarte
en amarte
yo se que tu sabes que me voy
Pero no va a funcionar cuando no estoy cerca
Tratamos de borrar todo el pensamiento
Y perderlo en la lujuria hasta que toquemos el suelo
Sigo pensando en las veces que nos tocamos
eras tan romantico
Estoy en el avión y nos estamos distanciando
Oh, cómo es esto trágico
Atrapado en mi cabeza, sí, suenas la alarma
Debería ser realista
No vamos a hacer que sea tan
No veo el punto en amarte, en amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
en amarte
Desearía poder quedarme un poco más
Que podríamos hacer que funcione al otro lado de la frontera
Pero si va a doler, ¿por qué nos molestaríamos?
Todavía desearía poder quedarme un poco más
No veo el punto en amarte, en amarte
No, no veo el sentido de amarte, de amarte
No veo el punto en amarte, en amarte
En amarte, en amarte
eras tan romantico
Oh, cómo es esto trágico
Debería ser realista
No vamos a hacer que sea tan