Traducción de la letra de la canción Бутылка вина - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Бутылка вина (original)

Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Тебе так нравился мой дибилизм
Ломанные пальчики и мой алкоголизм
Говорила что, я добрая душа
Когда воткнул себе я в ногу острие карандаша,
А когда я бился головой о батарею,
Ты посмеялась и сказала: «Ну пойдём, тебя согрею»
А когда сказал тебе, что походу я дурак
Ты сказала: «Это круто», безусловно это так
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Ты боялась крови, и я тебя пугал
Закрывая глазки, ты лечила кучу моих ран
И когда не знал, что со мною происходит
Ты с серьёзной мордой говорила: «Не ссыкуй, не стоит!»
Если бы не ты, то я б давно пропал
И уже бы точно, я с колен себя бы не поднял
Ты на эти фразы, просто посмеялась
И сказала: «Классно, мне досталась эта радость!»
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина

(traducción)

Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Una botella de vino
Una botella de vino
Te gusto tanto mi dibilismo
Dedos rotos y mi alcoholismo
Ella dijo que soy un alma amable
Cuando metí la punta de un lápiz en mi pie,
Y cuando golpeé mi cabeza contra la batería,
Te reíste y dijiste: "Bueno, vamos, te calentaré"
Y cuando te dije que soy un tonto
Dijiste: "Es genial", ciertamente lo es
Una botella de vino
perdonar para siempre
Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Una botella de vino
Una botella de vino
Tenías miedo a la sangre, y yo te asusté.
Cerrando tus ojos, curaste un montón de mis heridas
Y cuando no sabía lo que me estaba pasando
Dijiste con cara seria: "¡No mees, no vale la pena!"
Si no fuera por ti, habría desaparecido hace mucho tiempo.
Y seguro que no me hubiera levantado de mis rodillas
Te acabas de reír con estas frases
Y ella dijo: “¡Genial, tengo esta alegría!”
Una botella de vino
perdonar para siempre
Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Botella de vino, persona diferente
Te volviste mía, perdona para siempre
Una botella de vino
Una botella de vino