Traducción de la letra de la canción Душонка - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Душонка (original)

На ДР мне подарите пятновыводитель
Душонка замаралась, засолилась будто деда свитер
В дырах не надеть на праздник, не сходить в магаз
Запах этот просто мерзкий, аж слезится глаз
Помню её девственную, с миленьким лицом,
А сейчас ею будто чистили крыльцо
Как же ты малышка могла так замараться
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Ай, душу надо полоскать
Ай, а то потом не отстирать
Ай, в школе надо изучать
Ай, душу надо полоскать
Помню школу, в первом классе ты уже хромала
В эти годы ты кричала: «Стала шире рана!»
После я тебя забросил, запер на замок
За моей закрытой дверью ты мотала срок
Криком диким: «Камикадзе!»
дверь сошла с петель
Полумертвая душонка, что нас ждет теперь?
Как же ты малышка так замараться
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Тычет в меня пальцем
Отвечаю, ночью она тычет в меня пальцем
Ай, душу надо полоскать
Ай, а то потом не отстирать
Ай, в школе надо изучать
Ай, душу надо полоскать

(traducción)

En DR, dame un quitamanchas
El alma se ensució, salada como el suéter de un abuelo
En agujeros, no use para vacaciones, no vaya a la tienda
Este olor es simplemente repugnante, te hace llorar los ojos.
Recuerdo a su virgen, de cara bonita,
Y ahora parecía estar limpiando el porche
¿Cómo pudiste, bebé, ensuciarte tanto?
Respondo, en la noche me señala con el dedo
me señala con el dedo
me señala con el dedo
Respondo, en la noche me señala con el dedo
me señala con el dedo
me señala con el dedo
Respondo, en la noche me señala con el dedo
Oh, el alma debe ser enjuagada
Ay, de lo contrario no puedes lavarlo
Oye, tienes que estudiar en la escuela.
Oh, el alma debe ser enjuagada
Recuerdo la escuela, en primer grado ya cojeabas
Durante estos años, gritaste: "¡La herida se ha ensanchado!"
Después de que te abandoné, te encerré
Detrás de mi puerta cerrada sacudiste el término
Grito salvaje: "¡Kamikaze!"
la puerta se salió de sus goznes
Alma medio muerta, ¿qué nos espera ahora?
¿Cómo puedes ensuciarte tanto bebé?
Respondo, en la noche me señala con el dedo
me señala con el dedo
me señala con el dedo
Respondo, en la noche me señala con el dedo
me señala con el dedo
me señala con el dedo
Respondo, en la noche me señala con el dedo
Oh, el alma debe ser enjuagada
Ay, de lo contrario no puedes lavarlo
Oye, tienes que estudiar en la escuela.
Oh, el alma debe ser enjuagada