| Заряжай катапульты младенцами
| Carga las catapultas con bebés
|
| И сердца матерей не будут забиты надеждами,
| Y el corazón de las madres no se llenará de esperanzas,
|
| Но мать не узнает, что если бы не музыка
| Pero la madre no sabrá que si no fuera por la música
|
| Патологоанатом вскрывал бы уже пузо мне
| El patólogo ya me abriría la barriga
|
| Я был зачат из ртутного семя
| Fui concebido de una semilla de mercurio
|
| Прошло много лет, но остались проблемы здесь
| Han pasado muchos años, pero los problemas siguen aquí.
|
| Я искал себя в других, но в итоге стал подделкой
| Me busqué en los demás, pero al final me convertí en un farsante.
|
| Я пытался быть собой и теперь в своей же клетке
| Traté de ser yo mismo y ahora en mi propia jaula
|
| Где самоанализ, как рутина перед сном
| Donde la introspección es como una rutina antes de acostarse
|
| В голове постоянно: «Лучше б был таким, как он»
| Constantemente en mi cabeza: "Sería mejor ser como él"
|
| («Лучше б был таким, как он»)
| ("Sería mejor si fuera como él")
|
| Офис, пиджак, пять на два, карьерный рост
| Oficina, chaqueta, cinco por dos, crecimiento profesional.
|
| Ипотека, соц. | hipoteca, sociales |
| пакет, ведь рецепт у счастья прост,
| paquete, porque la receta de la felicidad es simple,
|
| Но понятно лишь одно — исправит только могила
| Pero solo una cosa está clara: solo la tumba arreglará
|
| Скажу сам за себя: а я сдохну красиво
| Diré por mí mismo: y moriré bellamente
|
| Водопад в никуда
| Cascada a ninguna parte
|
| И мы плывем туда
| Y navegamos allí
|
| Нас не жди
| no nos esperes
|
| Там нету дна, но мы плывем туда
| No hay fondo, pero nadamos allí
|
| Водопад в никуда
| Cascada a ninguna parte
|
| И мы плывем туда
| Y navegamos allí
|
| Нас вези
| Tómanos
|
| Там нету дна, но мы плывем туда, туда
| No hay fondo, pero nadamos allí, allí
|
| Часто душит дымом, как попы над кодилом,
| A menudo se ahoga con humo, como sacerdotes sobre un kodil,
|
| А с библии дороги помогают думать много
| Y de la biblia los caminos ayudan a pensar mucho
|
| Мало сплю, дальше стрессы
| Poco sueño, más estrés
|
| Меня снова пиздят бесы
| Estoy siendo intimidado de nuevo
|
| Паника, истерика, ебало неврастеника
| Pánico, histeria, que se joda un neurasténico
|
| Время лечит, изгнило все, что было
| El tiempo cura, pudrió todo lo que fue
|
| Не страшно — из гнили вырастает то, что живо
| No da miedo: lo que está vivo crece de la podredumbre.
|
| И все так же в кровати пытаюсь прогнать их — мысли о счастье, насколько нас
| Y todavía en la cama trato de ahuyentarlos: pensamientos sobre la felicidad, cuánto nos
|
| хватит?
| ¿suficiente?
|
| Офис, пиджак, пять на два, карьерный рост
| Oficina, chaqueta, cinco por dos, crecimiento profesional.
|
| Ипотека, соц. | hipoteca, sociales |
| пакет, ведь рецепт у счастья прост,
| paquete, porque la receta de la felicidad es simple,
|
| Но понятно лишь одно — исправит только могила
| Pero solo una cosa está clara: solo la tumba arreglará
|
| Скажу сам за себя: «А я сдохну красиво»
| Diré por mí mismo: "Y moriré bellamente"
|
| Водопад в никуда
| Cascada a ninguna parte
|
| И мы плывем туда
| Y navegamos allí
|
| Нас не жди
| no nos esperes
|
| Там нету дна, но мы плывем туда
| No hay fondo, pero nadamos allí
|
| Водопад в никуда
| Cascada a ninguna parte
|
| И мы плывем туда
| Y navegamos allí
|
| Нас вези
| Tómanos
|
| Там нету дна, но мы плывем туда, туда | No hay fondo, pero nadamos allí, allí |