Traducción de la letra de la canción How You Get the Girl - Molotov Cocktail Piano

How You Get the Girl (original)

Say it’s been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want
And that’s how it works
That’s how you get the girl
And then you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart, I’ll put it back together
I would wait forever and ever
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
Remind her how it used to be (Yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind.
(Uh-uh)
And you left her all alone, and never told her why (why)
And that’s how it works
That’s how you lost the girl and now you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever (ever and ever)
Broke your heart, I’ll put it back together (together)
I would wait forever and ever (ever and ever)
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl (Yeah, yeah)
And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don’t want you to go oh-oh
Remind me how it used to be
Pictures in frames of kisses on cheeks
And say you want me yeah…
And then you say
I want you for worse or for better (for worse or for better)
I would wait forever and ever
Broke your heart, I’ll put it back together
I want you forever and ever
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
That’s how it works
That’s how you got the girl

(traducción)

Digamos que han sido 6 meses largos
Y tenías demasiado miedo de decirle lo que quieres
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica
Y luego dices
te quiero para mal o para bien
Esperaría por siempre y para siempre
Te rompí el corazón, lo volveré a armar
Esperaría por siempre y para siempre
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Recuérdale cómo solía ser (sí, sí)
Con fotos en marcos de besos en las mejillas (mejillas)
Dile cómo debes haber perdido la cabeza.
(Uh-uh)
Y la dejaste sola, y nunca le dijiste por qué (por qué)
Y así es como funciona
Así perdiste a la niña y ahora dices
te quiero para mal o para bien
Esperaría por los siglos de los siglos (por los siglos de los siglos)
Te rompí el corazón, lo volveré a armar (junto)
Esperaría por los siglos de los siglos (por los siglos de los siglos)
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica (Sí, sí)
Y podrías saber (Oh-oh Oh Oh)
Que no quiero que te vayas oh-oh
Recuérdame cómo solía ser
Fotos en marcos de besos en las mejillas
Y di que me quieres, sí...
Y luego dices
Te quiero para mal o para bien (para mal o para bien)
Esperaría por siempre y para siempre
Te rompí el corazón, lo volveré a armar
te quiero por siempre y para siempre
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Y así es como funciona
Así es como consigues a la chica, chica
Asi es como funciona
Así es como conseguiste a la chica