Traducción de la letra de la canción If You Don't Know - Molotov Cocktail Piano

If You Don't Know (original)

Tonight we’re fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things I want to say
I’d find a way too make you stay
I’d never let you get away
Get you in all the games we play
So go ahead rip my heart out
Show me what loves all about
Go ahead rip my heart out
Thats what loves all about
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go
Let’s forget the past
I swear we’ll make this last
Cos' I remember the taste of your skin tonight
And the way that you looked you had those eyes
I remember the way I felt inside
And the name of the songs that made you cry
You would scream, we would fight, you would call me crazy
And I would laugh, you were mad but you’d always kiss me
In the shirt that I had that you always borrowed
When I woke, it was gone
There was no tomorrow
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go,
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go
Go ahead rip my heart out
If you think that’s what loves all about
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
If you think that’s what loves all about
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go

(traducción)

Esta noche nos estamos desvaneciendo rápido
Solo quiero hacer que esto dure
Si pudiera decir las cosas que quiero decir
Encontraría una forma de hacer que te quedes
Nunca te dejaría escapar
Entrar en todos los juegos que jugamos
Así que adelante, sácame el corazón
Muéstrame lo que ama todo sobre
Adelante, sácame el corazón
Eso es lo que ama todo sobre
Quiero que quieras que me quede
Y necesito que me necesites para quedarme
Si dices que no sientes nada
Si no sabes, déjame ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Si no lo sabes, déjame ir
Olvidemos el pasado
Te juro que haremos que esto dure
Porque recuerdo el sabor de tu piel esta noche
Y la forma en que mirabas tenías esos ojos
Recuerdo la forma en que me sentía por dentro
Y el nombre de las canciones que te hicieron llorar
Gritarías, pelearíamos, me llamarías loco
Y me reiría, estabas enojado pero siempre me besabas
En la remera que yo tenia y que tu siempre tomabas prestada
Cuando me desperté, se había ido
no habia un mañana
Quiero que quieras que me quede
Y necesito que me necesites para quedarme
Si dices que no sientes nada
Si no sabes, déjame ir,
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Si no lo sabes, déjame ir
Adelante, sácame el corazón
Si crees que eso es lo que ama todo sobre
Adelante, sácame el corazón
Adelante, sácame el corazón
Adelante, sácame el corazón
Si crees que eso es lo que ama todo sobre
Adelante, sácame el corazón
Adelante, sácame el corazón
Quiero que quieras que me quede
Y necesito que me necesites para quedarme
Si dices que no sientes nada
Si no sabes, déjame ir
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Si no lo sabes, déjame ir