Traducción de la letra de la canción Rejects - Molotov Cocktail Piano

Rejects (original)

Back at school they all thought I was an outcast, car crash
«A hopeless fool,"they said to me.
And my girlfriend said I messed up.
Will I ever grow up?
In the end, I’m not gonna
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject
My teacher said I was mentally disabled, so unstable
So I’ll stay in bed all day
Save your breath.
You can talk at me, but I’m not listening
If this is a test, then I’m probably failing
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
They try to save me, but I’m too far gone
And they call me crazy so I played along
And you wanna change me, but I’m on my own
La da da da da, la da da da duh
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject

(traducción)

De vuelta en la escuela, todos pensaban que yo era un paria, un accidente automovilístico
«Un tonto sin remedio», me decían.
Y mi novia dijo que me equivoqué.
¿Alguna vez creceré?
Al final, no voy a
¿Qué estaba pensando?
todos lo ven
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
Enfermo del sistema
no quiero escucharlo
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
solo soy un rechazo
Mi profesor dijo que yo estaba mentalmente discapacitado, tan inestable
Así que me quedaré en la cama todo el día
Guarda tu aliento.
Puedes hablarme, pero no estoy escuchando
Si esto es una prueba, entonces probablemente estoy reprobando
¿Qué estaba pensando?
todos lo ven
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
Enfermo del sistema
no quiero escucharlo
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
Intentan salvarme, pero estoy demasiado lejos
Y me llaman loco, así que les seguí el juego
Y quieres cambiarme, pero estoy solo
La da da da da, la da da da duh
¿Qué estaba pensando?
todos lo ven
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
Enfermo del sistema
no quiero escucharlo
no es un secreto
Que solo soy un rechazo
solo soy un rechazo