Traducción de la letra de la canción Carny - Momma

Carny (original)

Face to face with a beauty, or he might’ve been
Mirrors distort me, but I still look like him
Wanted to feel how he crawled under my skin
Caught my reflection, the critter within
I heard him shout
He’s too big for this town
He’s a carny now
And people come down, he plays to the crowd
Said goodbye to my sweetheart, or he might’ve been
Warping his portrait, he’s a sideshow kid
Give a game to the carny, and he’ll always win
Inflate him with glory just to get him back in
I heard him shout
He’s too big for this town
He’s a carny now
And people come down, he plays to th crowd
I heard him shout
He’s too big for this town
He’s a carny now
And pople come down, he plays to the crowd
Don’t let him out
He belongs in this town
He’s a carny now
But I’ll stick around, to be in his crowd

Carny (traducción)

Cara a cara con una belleza, o podría haber sido
Los espejos me distorsionan, pero todavía me parezco a él.
Quería sentir cómo se arrastraba debajo de mi piel
Atrapé mi reflejo, la criatura dentro
lo escuché gritar
Es demasiado grande para esta ciudad.
Ahora es un feriante
Y la gente baja, él toca para la multitud
Se despidió de mi amor, o podría haber sido
Deformando su retrato, es un niño de feria
Dale un juego al feriante y siempre ganará
Inflarlo con gloria solo para que vuelva a entrar
lo escuché gritar
Es demasiado grande para esta ciudad.
Ahora es un feriante
Y la gente baja, él toca para la multitud
lo escuché gritar
Es demasiado grande para esta ciudad.
Ahora es un feriante
Y la gente baja, toca para la multitud
no lo dejes salir
El pertenece a este pueblo
Ahora es un feriante
Pero me quedaré, para estar en su multitud