Traducción de la letra de la canción Double Dare - Momma

Double Dare (original)

Morning in July
Got a souped up motor on the county line
Dressed in my Sunday best
Sucker punch right into a picket fence
Comets in the sky
Bloody white knuckles couldn’t hold you tight
Guys from out of town
Sucker punch me into the ground
Double dare me to stick around
I’ll be a star studded champion
And I’ll go far from the world we’re in
So stay right there
I double dare, double dare
Trigger happy kids
Ring around the tussle placing bids
Pockets full of molars as they fall
Sucker punch now I’m standing tall
I’ll be doing time
Southbound from the county line
Kiss you on the cheek
Fairgrounds never seen a chief like me
Double dare written on the marquee
I’ll be a star-studded champion
And I’ll go far from the world we’re in
So stay right there
I double dare, double dare

(traducción)

mañana en julio
Tengo un motor mejorado en la línea del condado
Vestida con mi mejor ropa de domingo
Sucker punch directamente en una valla de piquete
cometas en el cielo
Los malditos nudillos blancos no pudieron abrazarte fuerte
Chicos de fuera de la ciudad
Sucker golpéame en el suelo
Desafíame dos veces a quedarme
Seré un campeón repleto de estrellas
Y me iré lejos del mundo en el que estamos
Así que quédate ahí
Me atrevo doblemente, doble atrevimiento
Desencadenar niños felices
Anillo alrededor de la pelea haciendo ofertas
Bolsillos llenos de molares a medida que caen
Sucker punch ahora estoy de pie alto
estaré haciendo tiempo
Hacia el sur desde la línea del condado
besarte en la mejilla
Fairgrounds nunca ha visto un jefe como yo
Doble desafío escrito en la marquesina
Seré un campeón repleto de estrellas
Y me iré lejos del mundo en el que estamos
Así que quédate ahí
Me atrevo doblemente, doble atrevimiento