Traducción de la letra de la canción Lullaby and Goodnight - Monarch Baby Lullaby Institute, Happy Baby Lullaby Collection, Nursery Rhymes Club

Lullaby and Goodnight (original)

Lullaby and good night
With pink roses bedight
With lilies o’erspread
Is my baby’s sweet head
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed
Lay you down now and rest
May thy slumber be blessed
Lullaby and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Lullaby and sleep tight
Hush, my darling is sleeping
On his sheets white as cream
With his head full of dreams
When the sky’s bright with dawn
He will wake in the morning
When noontide warms the world
He will frolic in the sun

(traducción)

Canción de cuna y buenas noches
con rosas rosadas
con lirios esparcidos
Es la dulce cabeza de mi bebé
Acuéstese ahora y descanse
Que tu sueño sea bendito
Acuéstese ahora y descanse
Que tu sueño sea bendito
Canción de cuna y buenas noches
eres el deleite de tu madre
Ángeles brillantes al lado
Mi querida mora
Suave y cálida es tu cama
Cierra los ojos y descansa la cabeza
Suave y cálida es tu cama
Cierra los ojos y descansa la cabeza
Dormilón, cierra los ojos
Madre está aquí a tu lado
Te protegeré del daño
Despertarás en mis brazos
Los ángeles de la guarda están cerca
Así que sigue durmiendo sin miedo
Los ángeles de la guarda están cerca
Así que sigue durmiendo sin miedo
Canción de cuna y que duermas bien
Silencio, mi amor está durmiendo
En sus sábanas blancas como la crema
Con la cabeza llena de sueños
Cuando el cielo brilla con el amanecer
se despertará por la mañana
Cuando el mediodía calienta el mundo
Él retozará bajo el sol