Traducción de la letra de la canción Rock a Bye Baby - Monarch Baby Lullaby Institute, Happy Baby Lullaby Collection, Nursery Rhymes Club

Rock a Bye Baby (original)

Rock-a-bye, baby
In the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all
Baby is drowsing
Cosy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings
From the high rooftops
Down to the sea
No one’s as dear
As baby to me Wee little fingers
Eyes wide and bright
Now sound asleep
Until morning light

Rock a Bye Baby (traducción)

Rock un bebé adios
en la copa del arbol
Cuando el viento sopla
la cuna se mecerá
Cuando la rama se rompe
la cuna caerá
Y abajo vendrá bebé
cuna y todo
el bebe se esta durmiendo
acogedor y justo
la madre se sienta cerca
En su mecedora
adelante y atrás
La cuna que ella balancea
Y aunque el bebé duerme
Él escucha lo que ella canta
Desde los altos techos
Hasta el mar
Nadie es tan querido
Como un bebé para mí Pequeños deditos
Ojos grandes y brillantes
Ahora suena dormido
Hasta la luz de la mañana