Traducción de la letra de la canción Three Little Kittens - Monarch Baby Lullaby Institute, Happy Baby Lullaby Collection, Nursery Rhymes Club

Three Little Kittens (original)

The three little kittens, they lost their mittens, and they began to cry
Oh, Mother dear, we sadly fear our mittens we have lost (What?)
Lost your mittens?
You naughty kittens, then you shall have no pie
Meow, meow, meow, meow, then we shall have no pie
The three little kittens, they found their mittens, and they began to cry
Oh, Mother dear, see here, see here, our mittns we have found
Put on your mittens, you silly kittns, and you shall have some pie
Purr, purr, purr, purr, then we shall have some pie
The three little kittens put on their mittens and soon ate up the pie
Oh, Mother dear, we greatly fear our mittens we have soiled (What?)
Soiled your mittens?
You naughty kittens, then they began to sigh
Meow, meow, meow, meow, then they began to sigh
The three little kittens, they washed their mittens and hung them out to dry
Oh, Mother dear, see here, see here, our mittens we have washed (What?)
Washed your mittens?
Such good little kittens, I smell a wolf close by
Meow, meow, meow, meow, we smell a wolf close by

Three Little Kittens (traducción)

Los tres pequeños gatitos, perdieron sus guantes y empezaron a llorar.
Oh, Madre querida, lamentablemente tememos nuestros guantes que hemos perdido (¿Qué?)
¿Perdiste tus guantes?
Gatitos traviesos, entonces no tendréis pastel
Miau, miau, miau, miau, entonces no tendremos pastel
Los tres pequeños gatitos, encontraron sus guantes y comenzaron a llorar.
Oh, madre querida, mira aquí, mira aquí, nuestros guantes que hemos encontrado
Pónganse los guantes, gatitas tontas, y tendrán un poco de pastel.
ronroneo, ronroneo, ronroneo, entonces comeremos un poco de pastel
Los tres pequeños gatitos se pusieron los guantes y pronto se comieron el pastel.
Ay Madre querida, mucho nos tememos nuestras manoplas que hemos ensuciado (¿Qué?)
¿Ensució sus guantes?
Gatitos traviesos, entonces empezaron a suspirar
Miau, miau, miau, miau, entonces empezaron a suspirar
Los tres pequeños gatitos, lavaron sus guantes y los colgaron afuera para que se sequen.
Ay, Madre querida, mira aquí, mira aquí, nuestras manoplas las hemos lavado (¿Qué?)
¿Te lavaste los guantes?
Que buenos gatitos, huelo un lobo cerca
Miau, miau, miau, miau, olemos un lobo cerca