Traducción de la letra de la canción Where Where U? - MoneyatMidnight, Skippa Da Flippa

Where Where U? (original)

Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!
How you call yourself being there for me?
Standing in front of you, with the pain you can’t see!
That’s cause you didn’t care to look closely
Never even cared to begin mostly
All of the fucking days that I struggled
Where was you at when I needed just a hug?
Or on them drugs?
I needed somebody to talk to
In the end, last person I’d call was you
Damn, thanks for wasting my time
I know you don’t know what to do with yours
But that don’t mean waste mine, time precious!
Shit so rare, I put it in my collection
But I see now you don’t even give a shit
But now you wanna cry to me, get off my dick!
You really wanna come to me on that sucka shit
But all I gotta say is this…
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!
Stop with the fake shit, get ya face hit
Don’t have time to stress about closed cases
Especially when that shit’s on lock
Ain’t bad enough to report, but nigga I’mma block
Solid!
Couldn’t even help me with a $ 10 deposit
Yea I’ve been shaken not stirred
Been kicked to the curb, but nigga I keep rolling
Love hurts, I need a ice pack, my heart swollen
All the times you folded on me, though we, were playing poker
Keep giving you hope, all of my friends like told ya
Kept giving you my last
Then tryna figure out why the shit that I have turned to had
Had I known you were gone be a leech
I woulda cut you off from the beginning
We both learned a lesson
It’s too bad this is the way we are ending
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t-
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!

(traducción)

¿Dónde estabas cuando estaba mal, triste?
Estabas sentado sobre tu trasero, rápido
Fui y subí corriendo una bolsa
Solía ​​estar arruinado, ahora solo me río
No te necesito, no te necesito
Nunca te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito
¡No te necesito!
¿Cómo te llamas a ti mismo estar ahí para mí?
¡De pie frente a ti, con el dolor que no puedes ver!
Eso es porque no te importaba mirar de cerca
Ni siquiera me importó comenzar en su mayoría
Todos los malditos días que luché
¿Dónde estabas cuando solo necesitaba un abrazo?
¿O en las drogas?
Necesitaba a alguien con quien hablar
Al final, la última persona a la que llamaría eras tú
Joder, gracias por hacerme perder el tiempo
se que no sabes que hacer con los tuyos
¡Pero eso no significa perder el mío, tiempo precioso!
Mierda tan rara, la puse en mi colección
Pero ahora veo que ni siquiera te importa una mierda
Pero ahora quieres llorarme, ¡quítate de mi polla!
¿De verdad quieres venir a mí en esa mierda de mierda?
Pero todo lo que tengo que decir es esto...
¿Dónde estabas cuando estaba mal, triste?
Estabas sentado sobre tu trasero, rápido
Fui y subí corriendo una bolsa
Solía ​​estar arruinado, ahora solo me río
No te necesito, no te necesito
Nunca te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito
¡No te necesito!
Detente con la mierda falsa, haz que te golpeen la cara
No tengo tiempo para estresarme por casos cerrados
Especialmente cuando esa mierda está bloqueada
No es lo suficientemente malo como para informar, pero nigga voy a bloquear
¡Sólido!
Ni siquiera me pudieron ayudar con un depósito de $ 10
Sí, he sido sacudido, no agitado
Me han pateado a la acera, pero nigga sigo rodando
El amor duele, necesito una bolsa de hielo, mi corazón está hinchado
Todas las veces que me abandonaste, aunque estábamos jugando al póquer
Sigue dándote esperanza, todos mis amigos te lo dijeron
Seguí dándote mi última
Entonces trato de averiguar por qué la mierda a la que me he convertido tenía
Si hubiera sabido que te habías ido a ser una sanguijuela
Te cortaría desde el principio
Ambos aprendimos una lección
Es una lástima que esta sea la forma en que estamos terminando
¿Dónde estabas cuando estaba mal, triste?
Estabas sentado sobre tu trasero, rápido
Fui y subí corriendo una bolsa
Solía ​​estar arruinado, ahora solo me río
No te necesito, no te necesito
Nunca te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito
Yo no-
¿Dónde estabas cuando estaba mal, triste?
Estabas sentado sobre tu trasero, rápido
Fui y subí corriendo una bolsa
Solía ​​estar arruinado, ahora solo me río
No te necesito, no te necesito
Nunca te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito
¡No te necesito!