Traducción de la letra de la canción Cold Shoulder - Moneybagg Yo

Cold Shoulder (original)

Sayin', «I love you, I’ma do better,» kissin' her lips
Buy her a bag, then we fuck, she like, «Boy, you a trip» (Haha)
«Why you think you can fix everything with your dick and gifts?»
(It's always worked before)
Barely say no to my kids, been like that since I birthed 'em (Yeah)
DeMoney a spittin' image of me, his mama say I cursed him
Changes and blessings come with time 'cause that’s what life bring (So what?)
Didn’t understand that shit clear enough 'til I made Spring (My daughter)
I got bitches lyin' on my name, tryin' they best to get some clout
Niggas think it’s Swisher Sweet until I break them choppers out (Brrt)
Family never asked for my number, but now they reachin' out (Ha)
Post a picture with some money, they screenshot it, tryin' to count
I ain’t fuckin' with no rap niggas, I’m stickin' to the plan (What's that?)
Came in with my day ones, that’s how I’ma leave (Who that?)
Tavo, Danjoe, G (Three), been through it all with me (All)
Sat on the bench beside me, it’s a must they ball with me
Shit don’t even be what it look like, it just be seemin' perfect (I swear)
Sometimes I ask, «Where the love at?»
but that don’t mean I’m searchin'
(Searchin')
I hate that I gave it attention knowin' it didn’t deserve it (I'm booked)
Did a diagnostics check and all my buttons workin' (It's up)
Why you tellin' her the business when you go and lay up with her?
(Huh?)
I ain’t talkin' to no pillow, especially not about my nigga
Take a certain type of nigga to relate to what I’m feelin'
I’m just ventin' to myself, smokin', starin' at the ceilin' (Vibin')
I’m gangsta from the heart (Heart), started from the gutter
Robbin' niggas, stealin' cars, I’m so glad I played it smart (Smart)
I’m gangsta from the heart (Heart), beat the odds a million times
The struggle made a star, make 'em feel it bar for bar (Go)
Told 'em (I called and tried to tell 'em)
Didn’t believe me, so I showed 'em
I’m smashin' on the gas, got no plans of pullin' over
Wrap my hands around my arm, got the world in my palms
Forced me to go numb, I give 'em cold shoulder
You dead to me, I had to go stiff
Overtime, puttin' in long hours (What?), I don’t come off the shift (Come off
the shift)
They hate so hard in my neighborhood, wanna do me like Nip
Pray I ain’t lookin' at a friend if I gotta empty the clip (Boom, boom)
Talk to Gotti on the phone, he like, «Look, bro, leave it alone» (Please)
But I can’t stay away, the trenches where I feel at home (Home)
I do it first, they gravitate, these rap niggas my protégé
I never hate (Never), .762s penetrate (Brrr)
Drums sound like an 808 (Brrr), boom (Boom)
She went against the rules, fucked the opposition dude (Ooh)
I know we ain’t together, but I still don’t feel it’s cool
Guess you ran outta weapons 'cause now you tryna use my son
Everything don’t need a response, I’m just done
I’m gangsta from the heart (Heart), started from the gutter
Robbin' niggas, stealin' cars, I’m so glad I played it smart (Smart)
I’m gangsta from the heart (Heart), beat the odds a million times
The struggle made a star, make 'em feel it bar for bar (Go)
Told 'em (I called and tried to tell 'em)
Didn’t believe me, so I showed 'em
I’m smashin' on the gas, got no plans of pullin' over
Wrap my hands around my arm, got the world in my palms
Forced me to go numb, I give 'em cold shoulder

(traducción)

Diciendo, "Te amo, lo haré mejor", besando sus labios
Cómprale una bolsa, luego follamos, ella dice, «Chico, eres un viaje» (Jaja)
«¿Por qué crees que puedes arreglar todo con tu polla y tus regalos?»
(Siempre ha funcionado antes)
apenas les digo que no a mis hijos, he sido así desde que los di a luz (sí)
DeMoney es una viva imagen de mí, su mamá dice que lo maldije
Los cambios y las bendiciones vienen con el tiempo porque eso es lo que trae la vida (¿Y qué?)
No entendí esa mierda lo suficientemente clara hasta que hice Spring (Mi hija)
Tengo perras mintiendo en mi nombre, tratando de obtener algo de influencia
Niggas piensa que es Swisher Sweet hasta que les rompo los helicópteros (Brrt)
la familia nunca me pidió mi número, pero ahora se comunican (ja)
Publica una imagen con algo de dinero, la capturan de pantalla, tratando de contar
No estoy jodiendo sin rap niggas, me estoy apegando al plan (¿Qué es eso?)
Entré con mis días, así es como me iré (¿Quién es eso?)
Tavo, Danjoe, G (Tres), han pasado por todo conmigo (Todos)
Sentado en el banco a mi lado, es imprescindible que jueguen conmigo
Mierda, ni siquiera sea lo que parece, solo parece perfecto (lo juro)
A veces pregunto: «¿Dónde está el amor?»
pero eso no significa que esté buscando
(Busca en')
Odio haberle prestado atención sabiendo que no se lo merecía (estoy ocupado)
Hice una verificación de diagnóstico y todos mis botones funcionan (está arriba)
¿Por qué le cuentas el negocio cuando vas y te acuestas con ella?
(¿Eh?)
No estoy hablando con ninguna almohada, especialmente sobre mi negro
Toma un cierto tipo de negro para relacionarte con lo que estoy sintiendo
Solo me estoy desahogando, fumando, mirando el techo (Vibin')
Soy gangsta desde el corazón (Corazón), comencé desde la alcantarilla
Robando niggas, robando autos, estoy tan contento de haber jugado inteligentemente (inteligente)
Soy gangsta desde el corazón (Corazón), vencí las probabilidades un millón de veces
la lucha hizo una estrella, hazlos sentir barra por barra (ir)
Les dije (Llamé y traté de decirles)
No me creyeron, así que les mostré
Estoy aplastando el acelerador, no tengo planes de detenerme
Envuelvo mis manos alrededor de mi brazo, tengo el mundo en mis palmas
Me obligó a entumecerme, les doy la espalda fría
Estás muerto para mí, tuve que ponerme rígido
Horas extras, trabajando largas horas (¿Qué?), No salgo del turno (Salir
el cambio)
Odian tanto en mi vecindario, quieren hacerme como Nip
rezo para no mirar a un amigo si tengo que vaciar el clip (boom, boom)
Habla con Gotti por teléfono, él dice, "Mira, hermano, déjalo en paz" (Por favor)
Pero no puedo alejarme, las trincheras donde me siento en casa (Casa)
Yo lo hago primero, ellos gravitan, estos rap niggas mi protegido
Yo nunca odio (Nunca), .762s penetran (Brrr)
La batería suena como un 808 (Brrr), boom (Boom)
Ella fue en contra de las reglas, se folló al tipo de la oposición (Ooh)
Sé que no estamos juntos, pero todavía no siento que sea genial
Supongo que te quedaste sin armas porque ahora intentas usar a mi hijo
Todo no necesita una respuesta, acabo de terminar
Soy gangsta desde el corazón (Corazón), comencé desde la alcantarilla
Robando niggas, robando autos, estoy tan contento de haber jugado inteligentemente (inteligente)
Soy gangsta desde el corazón (Corazón), vencí las probabilidades un millón de veces
la lucha hizo una estrella, hazlos sentir barra por barra (ir)
Les dije (Llamé y traté de decirles)
No me creyeron, así que les mostré
Estoy aplastando el acelerador, no tengo planes de detenerme
Envuelvo mis manos alrededor de mi brazo, tengo el mundo en mis palmas
Me obligó a entumecerme, les doy la espalda fría